Je was op zoek naar: overcompensation (Engels - Lithouws)

overcompensation
kompensacijos permoka

no overcompensation
neteikiama per didelė kompensacija

alleged overcompensation
dėl tariamos per didelės kompensacijos

avoids overcompensation.
padeda išvengti pernelyg didelio kompensavimo.

overcompensation calculation:
kompensacijos permokos apskaičiavimas

calculation of overcompensation
kompensacijos permokos apskaičiavimas

the incompatibility of overcompensation
dėl kompensacijos permokos nesuderinamumo

net cost principle and overcompensation
grynųjų sąnaudų principas ir kompensacijos permoka

the financing model/overcompensation
finansavimo modelis ir (arba) per didelė kompensacija

neither do they find any overcompensation.
jie taip nenustatė per didelės kompensacijos.

no overcompensation expected for 2009-2011
2009–2011 m. kompensacijos permoka nenumatyta

calculation of the amount of overcompensation
kompensacijos permokos sumos apskaičiavimas

any overcompensation will have to be recovered.
bet kokia kompensacijos permoka turi būti susigrąžinta;

absence of overcompensation for press distribution
kompensacijos už spaudos platinimą permoka nesuteikta

no overcompensation (including reasonable profit)
nepermokėta kompensacija (įskaitant pagrįstą pelną)

finally, the overcompensation test is carried out.
galiausiai tikrinama, ar nėra kompensacijos permokos.

amount of state aid and assessment of overcompensation
valstybės pagalbos dydis ir perteklinės kompensacijos įvertinimas

the arrangements for avoiding and recovering any overcompensation.
kompensacijos permokos išvengimo ir grąžinimo tvarką.

re d) no overcompensation and contribution of the sector
dėl d) neviršytina kompensacinė išmoka ir būtinas sektoriaus įnašas

compliance with the criterion of avoidance of overcompensation.";
per didelio kompensavimo išvengimo kriterijaus paisymas.".