Je was op zoek naar: pacemaker (Engels - Lithouws)

pacemaker
Širdies stimuliatorius.

pacemaker manufacturers
prietaisų gamintojai

pacemaker manufacturers.
Širdies stimuliatorių gamintojai

-pacemaker dependent
gydym siuo vaistiniu preparatu duomen nra) .

- if you have a pacemaker;
- jeigu sergate nesureguliuotu širdies nepakankamumu (net gydant širdis tinkamai nedirba);

a ventricular anti-tachycardia pacemaker.
implantuotas širdies stimuliatorius skilvelių tachikardijai gydyti.

tell your doctor if you have a pacemaker.
jeigu jums yra implantuotas širdies stimuliatorius, pasakykite savo gydytojui.

pacemaker dependent (heart rate imposed exclusively by the pacemaker)
priklausomumas nuo širdies stimuliatoriaus (širdies plakimo dažnį išskirtinai palaiko širdies stimuliatorius).

you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
savo kūne turite širdies stimuliatorių ar bet kokį kitą feromagnetinį implantą, ar metalinį stentą,

in case of life-threatening bradycardia, a temporary cardiac pacemaker can be used.
gyvybei pavojingos bradikardijos atveju galima naudoti laikinj sirdies stimuliatori.

· you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
· savo kne turite sirdies stimuliatori ar bet kok kit feromagnetin implant, ar metalin

-tell your doctor if you have a heart pacemaker or if there are any implants or clips containing iron
33-pasakykite savo gydytojui, jei turite sirdies stimuliatori arba jei js organizme yra bet koks implantas

there were no adverse clinical consequences associated with this imbalance (including pacemaker insertions) in this population of patients.
su šiuo skirtumu susijusių neigiamų klinikinių pasekmių (įskaitant stimuliatorių implantavimą) šiai pacientų populiacijai nebuvo.

yes no does the patient have severe bradycardia, sinus node dysfunction or second and third degree heart block, in the absence of a pacemaker?
ar širdies stimuliatoriaus neturinčiam pacientui yra sunki bradikardija, sinusinio mazgo veiklos sutrikimas arba antro ar trečio laipsnio atrioventrikulinė blokada?

-if you suffer from severe heart failure (when your heart fails to work properly);-if you have a pacemaker;
33-jeigu sergate nesureguliuotu sirdies nepakankamumu (net gydant sirdis tinkamai nedirba);

driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers wearing a pacemaker subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups.
vairuotojo pažymėjimai gali būti išduodami kandidatams į vairuotojus ar atnaujinami vairuotojams su širdies stimuliatoriumi, pateikus kompetentingos medicinos institucijos išvadą ir reguliariai atliekant medicinines apžiūras.

it is recommended that antiarrhythmic therapy for bradycardia and/or ventricular tachyarrhythmias (pacemaker, defibrillator) be available when metalyse is administered.
metalyse infuzuojant, rekomenduojama turti bradikardijos ir (arba) skilveli tachikardijos gydymo priemoni: sirdies stimuliatori, defibriliatori.

(see 4.4 special warnings and special precautions for use, haemodialysis patients.) pacemaker therapy is indicated for therapy-resistant bradycardia.
jeigu atsiranda atspari bradikardija, būtinas širdies stimuliatorius.

there were no adverse clinical consequences associated with this imbalance (including syncope or pacemaker insertion) in this patient population (see section 5.1).
neigiamų klinikinių pasekmių (sinkopės ar būtinybės dėti stimuliatorių), susijusių su šiuo skirtumu, nebuvo (žr. 5.1 skyrių).

artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
dirbtinės kūno dalys (išskyrus dirbtinius dantis ir dantų gydymo rinkinius, dirbtinius sąnarius, ortopedijos įtaisus ir įtvarus kaulų lūžiams gydyti, širdies stimuliatorius)