Je was op zoek naar: paedophile (Engels - Lithouws)

‡ actions aimed at tackling international paedophile rings;
‡ veiksmai siekiant iþardyti tarptautinius pedo«lヱtinklus.

how can criminal activities such as paedophile websites be dealt with?
kaip kovoti su tokia nusikalstama veikla, kaip pedofilų tinklapiai?

virtually every speaker in the debate rightly condemned paedophile activities and pornographic abuse of children.
beveik visi pasisakę šiose diskusijose teisėtai smerkpedofilų veiksmus ir pornografinį vaikų išnaudojimą.

i have been described by members of ukip as a 'paedophile' and a 'big fat git'.
mane ukip nariai apibūdino kaip "pedofilą" ir "didelį storą vėplą".

close cooperation must also be established with the private sector in order to identify and shut down or block access to websites with paedophile content.
taip pat reikės glaudžiai bendradarbiauti su privačiuoju sektoriumi, kad būtų galima aptikti ir uždrausti pedofilinio turinio svetaines arba užblokuoti prieigą prie jų.

finally, i consider it very important to take account of paedophile registers and to prohibit them from accessing jobs or voluntary work which brings them into direct contact with minors.
galiausiai manau, jog labai svarbu atkreipti dėmesį į pedofilų registrus ir drausti jiems dirbti tokį darbą ar užsiimti tokia savanoriška veikla, kurių metu tiesiogiai bendraujama su vaikais.

for example, it must promote the exchange of information between member states about people convicted of paedophile crimes in order to prevent repeat offending.
pvz., ji turi skatinti valstybes nares keistis informacija apie asmenis, teistus už seksualinius nusikaltimus vaikams, kad nusikaltimas nepasikartotų.

combating child pornography on the internet requires close cooperation with the private sector in order to identify and shut down or block access to websites with paedophile content, while complying with relevant procedures.
kovojant su vaikų pornografija internete reikia glaudžiai bendradarbiauti su privačiuoju sektoriumi, kad būtų galima aptikti ir laikantis tinkamų procedūrų uždrausti pedofilinio turinio svetaines arba užblokuoti prieigą prie jų.

there is no doubt that individuals such as fourniret, a disgusting paedophile who managed to terrorise people in france and then in belgium because his criminal record had not been forwarded from one country to another, may still exist.
nėra abejonių, kad tokie asmenys kaip m. fourniret, pedofilas, terorizavęs žmones prancūzijoje, o po to belgijoje, nebuvo išduotas kitai šaliai todėl, kad nebuvo gautas išrašas iš kitos valstybės registro.

sexual violence is mentioned in three of the six stated measures and the call for actions `aimed at tackling international paedophile rings' is a clear if unrealistic echo of public and political concerns of the time.
seksualinis smurtas yra minimas trijose iþ þeþiヱ nurodytヱ priemoniヱ, o skatinimas imtis priemoniヱ ¶siekiant iþardyti tarptautinius pedo«lヱtinklusƒyraaiþkus,norsgal-bヰt ir nerealus, siekis, iþreiþkiantis to meto visuomenｹs ir politikヱ susirヰpinimｯ.

chat rooms are often the medium used by paedophiles for their line of approach.
pedofilai dažnai naudojasi pokalbių svetainėmis kaip priemone prisivilioti vaikus.