Je was op zoek naar: paperwork (Engels - Lithouws)

reducing paperwork
popierizmo mažinimas

the single market has slashed paperwork.
kai rinka tapo bendra,popierizmo labai sumažėjo.

vidual business, automatically reducing paperwork.
ir daug visuomenės skirtų pinigų turi būti panaudota taupiai ir atsakingai.

i also welcome the reduction in the paperwork.
aš taip pat džiaugčiausi, jeigu būtų sumažintas kanceliarinis darbas.

reduce paperwork when consumers change supplier;
mažinti dokumentų skaičių vartotojams keičiant tiekėją,

reduce paperwork when consumers change supplier, and
mažinti kanceliarinį darbą, kurį reikia atlikti vartotojams keičiant tiekėją, ir

this can be done without creating new procedures or more paperwork.
kontrolę ir priežiūrą galima užtikrinti nesukuriant naujų procedūrų ar administracinių formalumų.

that of creating paperwork, and of financing studies and reports.
ji skirta kanceliariniam darbui kurti ir tyrimams bei ataskaitoms finansuoti.

farmers today are burdened with red tape, paperwork and constant monitoring.
Ūkininkai dabar kenčia nuo biurokratizmo, darbo su dokumentais ir nuolatinės priežiūros.

in the end, wewere asked to sign a lot of paperwork and pay 1 000.
galiausiai mums pateikė pasi ra šyti daug popie riųir parei ka la vo susi mo kė ti 1 000 eurų.

the paperwork that must be completed is almost the size of the bratislava phone book.
dokumentų, kuriuos reikia užpildyti, pluoštas panašus į bratislavos telefonų knygą.

compliance with the rules still involves paperwork for businesses and market surveillance authorities.
Įmonės ir rinkos priežiūros institucijos, laikydamosi taisyklių, vis dar pildo popierinius dokumentus.

the administrative requirements atlocallevel have resultedin significant operating costs, voluminous paperwork and delays
administracinių reikalavimų vykdymas vietos lygmeniu pareikalavo nemažų administraciniųišlaidų, daug kanceliarinio darbo irsąlygojo vėlavimus

establishing a single desk, where all paperwork will be dealt with, will be highly beneficial.
būtų labai naudinga įsteigti vieną visų dokumentų tvarkymo įstaigą.

both exporting companies and national authorities are benefiting from this measure as it means less paperwork and administrative and control work.
Ši priemonė yra naudinga eksporto bendrovėms ir nacionalinėms valdžios institucijoms, nes reikia pateikti mažiau dokumentų ir atlikti mažiau administracinių bei kontrolės veiksmų.

a not insignificant volume of cost comes from completing or keeping paperwork and records, or from being inspected to demonstrate compliance.
nemažai lėšų išleidžiama dokumentams ir įrašams rengti ir saugoti arba atitinkamų normų laikymuisi įrodyti, kai atliekama patikra.

5.4 reduced administrative burdens are usually very welcome because in many areas we have become over regulated in terms of paperwork requirements.
5.4 mažesnė administracinė našta dažnai yra vertinama labai teigiamai, nes daugelyje sričių taikoma pernelyg daug biurokratinių reikalavimų.

whereas to avoid excessive paperwork, customs authorities may allow exceptions to the procedure for landing such products and goods from fishing vessels;
kadangi muitinė, kad būtų išvengta nereikalingo dokumentacijos tvarkymo, tokių produktų ir prekių iškrovimui iš žvejybos laivų gali taikyti išimtis;

it does not matter whether you work, study or just reside there, your family members can start their economic activity with the same paperwork as nationals.
jeigu taip, jūs turite teisę kreiptis dėl tokios išmokos ir jums bus taikomos tokios pat sąlygos, kaip ir bet kuriam tos valstybės piliečiui.

(optional) internet usage for handling an administrative procedure completely electronically without the need for paperwork, in the previous calendar year,
(neprivaloma) interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais administracinei procedūrai atlikti tik elektroniniu būdu, kai nereikia tvarkyti popierinių dokumentų,