Je was op zoek naar: participant compliance (Engels - Lithouws)

participant
dalyvis

market participant
rinkos dalyvis

another participant.
kitas dalyvis.

"participant":
"dalyvis":

informing the program participant in writing of its non-compliance with the terms of the energy star labelling program;
programos dalyvio informavimas raštu apie tai, kad jis nesilaiko energy star ženklinimo programos sąlygų;

this can also help reduce the compliance burden for market participants.
tai taip pat gali padėti sumažinti reikalavimų laikymosi naštą rinkos dalyviams.

monitoring compliance by participants in the indirect action with their obligations;
stebėtų, ar netiesioginės veiklos dalyviai laikosi įpareigojimų;

to monitor the compliance by participants in the indirect action with their obligations;
stebėtų, ar dalyviai, vykdydami netiesioginę veiklą, laikosi savo įsipareigojimų;

to monitor the point compliance by participants in the indirect action with their obligations;
stebėtų, ar dalyviai, vykdydami netiesioginę veiklą, laikosi savo įsipareigojimų;

if compliance cannot be reached, terminating the registration of the program participant, as appropriate.
jei sąlygų ir toliau nesilaikoma – atitinkamai – programos dalyvio registracijos panaikinimas.

they will also reduce compliance costs for market participants which currently arise from the divergence of national rules.
dėl jų taip pat sumažės rinkos dalyvių išlaidos, kurias dabar lemia skirtingos nacionalinės taisyklės.

member states may refer evidence of non-compliance by programme participants to the commission for initial action.
valstybės narės įrodymus, kad programos dalyviai nesilaiko privalomų taisyklių gali perduoti komisijai, kad ji imtųsi pradinių veiksmų.“

member states may refer evidence of non-compliance by programme participants to the commission for initial action.’;
valstybės narės įrodymus, kad programos dalyviai nesilaiko reikalavimų, gali perduoti komisijai, kad ji pradėtų imtis veiksmų.“;

participants
dalyviai