Je was op zoek naar: pay as you earn (Engels - Lithouws)

pay as you throw
„mokėk už tiek, kiek išmeti“

do as you want.
daryk, kaip nori.

pay-as-you-go pension scheme
einamojo finansavimo modelis

find links as you type
rasti nuorodas bespausdinant

skin, as you were taught.
buvote ismokyti.

(see also: pay-as-you-go schemes).
(taip pat žr. einamojo finansavimo modeliai).

speak words as you write
kalbos modelis prisitaiko įvedimo metu

worsen as you continue treatment.
vartojant insuliną, sunkių alerginių reakcijų būna labai retai.

the greek pension system is thus a ‘pay as you go’ system.
taigi graikijos pensijų sistema yra pagal einamųjų išlaidų principą veikianti sistema.

between 1972 and 1996 pensions were paid under a pay-as-you-go scheme.
1972–1996 m. pensijos buvo mokamos pagal einamojo finansavimo pensijų sistemą.

it offers in particular a pay-as-you-go service known as ‘threepay’.
ji, be kita ko, siūlo išankstinio apmokėjimo paslaugą („pay-as-you-go“), vadinamą „threepay“.

he highlighted the trend towards supplementing pay-as-you-go systems with funded pension schemes.
jis pabrėžė tendenciją einamojo finansavimo pensijų sistemas papildyti investicinių pensijų kaupimo sistemomis.

1.6 both pay-as-you-go and funded schemes are affected by the current economic crisis.
1.6 dėl dabartinės ekonomikos krizės kenčia ir einamojo finansavimo, ir investicinio pensijų kaupimo modeliai.

she disapproved of the tendency of moving away from pay-as-you-go systems toward funded pension schemes.
ji nepritarė tendencijai nuo einamojo finansavimo pensijų sistemų pereiti prie investicinių pensijų kaupimo sistemų.

1.7 both pay-as-you-go and funded schemes are affected by the current economic crisis but in a different way.
1.7 dėl dabartinės ekonomikos krizės kenčia ir einamojo finansavimo, ir investicinio pensijų kaupimo modeliai, tačiau kiekvienam jų būdingos skirtingos problemos.

additional future pressures on the pay-as-you-go pillar may come from a strong merit component for the calculation of pensions and the indexation mechanism.
ateityje taikant einamojo finansavimo pakopą papildomų problemų gali kilti dėl to, kad apskaičiuojant pensijas daug dėmesio skiriama nuopelnų komponentui, taip pat dėl indeksavimo mechanizmo taikymo.

4.5 in its analysis documents, the commission distinguishes between pay-as-you-go and pay monthly payment schemes for voice and sms services.
4.5 savo analizės dokumentuose komisija atskiria balso skambučių ir sms paslaugų išankstinio bei abonentinio apmokėjimo būdus („prépaid“ ir „postpaid“).

first, further adjustments to the structure ofbenefits and contributions within existing pay-as-you-go arrangements are needed (parametricreforms).
pirma, reikia toliau koreguoti išmokų ir įmokų struktūrą esant pensijųišmokėjimo iš einamųjų įplaukų (ne iš fondo) tvarkai (parametrinės reformos).

views are also sought on the effectiveness of potential recycling targets, and of economic measures such as landfill bans, landfill taxes and pay-as-you-throw schemes.
suinteresuotosios šalys taip pat raginamos pateikti nuomonę, kiek veiksmingi būtų galimi perdirbimo tikslai ir ekonominės priemonės, pvz., draudimas plastiko atliekas šalinti sąvartynuose, sąvartynų mokesčiai ir mokėjimo už plastiko atliekų išmetimą sistemos.

"pay-as-you-throw" schemes have proved very efficient in preventing waste generation and encouraging citizens to participate in separate waste collection.
paaiškėjo, kad mokesčių už tai, kiek atliekų išmetama, schemos labai veiksmingos siekiant užkirsti kelią atliekų susidarymui ir skatinti piliečius rūšiuoti atliekas;