Je was op zoek naar: perceived (Engels - Lithouws)

perceived
suvokimas

perceived noise
juntamas triukšmas

negative: not perceived
neigiamas: nenustatytas

level of perceived corruption
korupcijos suvokimo lygis

perceived exposure to relocation.
sektoriaus dėl perkėlimo patirta rizika.

self perceived general health:
respondento sveikata:

perceived skills and “involvement”.
Įsivaizduojami įgūdžiai ir „dalyvavimas“.

driver-perceived sound level
vairuotojo juntamas garso lygis

effective perceived noise in decibels
efektinis juntamas triukšmas decibelais

figure 29: perceived judicial independence
29 pav. teisminių institucijų nepriklausomumo vertinimas

actual and perceived inflation in slovenia
faktinė ir suvokiamoji infliacija slovėnijoje

actual and perceived inflation in the euro area
faktinė ir suvokiamoji infliacija euro zonoje

perceived effects of ict usage on enterprises.
ikt naudojimo poveikis įmonėms.

the difference between perceived and actual inflation
skirtumas tarp įsivaizduojamos ir faktinės infliacijos

this exemplifies the perceived effectiveness of this procedure.
tai įrodo, kad procedūra laikoma veiksminga.

difference between perceived inflation and actual inflation
skirtumas tarp įsivaizduojamos ir faktinės infliacijos

perceived as a significant increase of burden by manufacturers
manoma, kad žymiai pasunkės gamintojų prievolės

60% perceived their needs are met with the factsheets25.
60 proc. manė, kad jų poreikius atitiko informacijos suvestinės25.

determination of the perceived threat to port installations and infrastructure;
turi būti apibūdinta numanoma grėsmė uosto įrangai ir infrastruktūrai,

the supervisory system has to be perceived as fair and balanced’.
priežiūros sistema turi būti suvokiama kaip teisinga ir subalansuota sistema“.