Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pericarditis
perikarditas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pericarditis, atrioventricular block
perikarditas, atrioventrikulinė blokada
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pericardial effusion*, pericarditis*
skysčio susikaupimas perikarde*, perikarditas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cvs-card: myocarditis or pericarditis
cvs-card. miokarditas arba perikarditas
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
kardiomiopatija, skystis perikardo ertmėje, perikarditas
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abnormal ekg consistent with myocarditis or pericarditis
pakitimai elektrokardiogramoje, atitinkantys miokarditą ar perikarditą,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-acute pancreatitis, pericarditis, bacterial endocarditis
-minis pankreatitas, perikarditas, bakterinis endokarditas;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pericarditis, cardiac tamponade nervous system disorders
perikarditas, sirdies tamponada nerv sistemos sutrikimai
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis
yra ūminis perikarditas arba (ir) poūmis bakterinis endokarditas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
congestive heart failure, cardiomyopathy, arrhythmia, pericarditis
stazinis širdies nepakankamumas, kardiomiopatija, aritmija, perikarditas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis
-yra minis perikarditas arba (ir) pomis bakterinis endokarditas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-inflammation of the lining around the heart (pericarditis)
-sirdies nepakankamumo sukeltas sokas;-sirdiplvs uzdegimas (perikarditas);
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
histologinio tyrimo metu matomi miokardito ar perikardito požymiai širdies audiniuose,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
miokarditas arba perikarditas turi atitikti bent vieną iš šių kriterijų:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiac arrest myocardial infarction myocardial ischaemia ejection fraction decreased pericarditis
Širdies sustojimas miokardo infarktas miokardo išemija išstūmimo frakcijos sumažėjimas perikarditas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not known: myocardial infarction, ventricular dysfunction, pericarditis, cardiac flutter, extrasystoles.
daznis nezinomas: miokardo infarktas, sutrikusi skilveli funkcija, perikarditas, sirdies plazdjimas, ekstrasistolija.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis.
histopatologiniai duomenys rodo padidėjusius limfinius mazgus ir blužnį, pleuritą, fibrininį perikarditą ir infiltracinį pneumoniją.
arrhythmia atrial fibrillation cardiomegaly pericardial effusion pericarditis decrease ejection fraction hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis pleural effusion oesophagitis ileus haematemesis
aritmija priesirdzi virpjimas sirdies padidjimas eksudacinis perikarditas perikarditas sumazjusi ismetimo frakcija hiperventiliacija kvpavimo nepakankamumas kraujavimas alveolse astma atelektazs eksudacinis pleuritas ezofagitas zarnyno nepraeinamumas vmimas krauju
pericardial effusion and pericarditis were reported as an adverse event in 8% (10/132) of patients.
perikardo eksudacija ir perikarditas buvo paminti kaip salutiniai poveikiai 8% (10/132) pacient.
inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis)
širdį dengiančios plėvės uždegimą (perikarditą), širdies vožtuvų uždegimą arba infekcinę ligą (endokarditą);