Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
persistance and likelihood of multiplication in or on crops, feedingstuffs or foodstuffs
atsparumas ir dauginimosi augaluose, pašaruose bei maisto produktuose tikimybė
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
such substances which with regard to toxicity, persistance and bioaccumulation are appropriate to list ii are to be classed in list ii.
tokios medžiagos, kurios dėl jų toksiškumo, patvarumo ir bioakumuliacijos atitinka ii sąrašo medžiagas, turi būti priskirtos ii sąrašui.
list i contains the individual substances which belong to the families and groups of substances enumerated below, with the exception of those which are considered inappropriate to list i on the basis of a low risk of toxicity, persistance and bioaccumulation.
i sąraše pateikiamos atskiros medžiagos, kurios priklauso toliau išvardytų medžiagų šeimoms ir grupėms, išskyrus medžiagas, kurios nepriskirtinos i sąrašui dėl jų nedidelės toksiškumo, patvarumo ir bioakumuliacijos rizikos.
la persistance d'un mgm dans l'environnement pendant une période assez longue est liée à sa capacité à survivre et à s'adapter aux conditions environnementales ou à développer un taux de croissance compétitif.
nuolatinis gmm buvimas aplinkoje ilgą laiką yra susijęs su jų sugebėjimu išgyventi ir prisitaikyti prie aplinkos sąlygų arba inicijuoti konkurencinį augimo greičio padidėjimą.
a substantiated estimation of persistance/competitiveness of the micro-organism and relevant secondary metabolites (especially toxins) in or on the crop under the environmental conditions prevailing at and after the intended use, taking into account in particular the information provided in section 2, has to be delivered.
privaloma pateikti pagrįstą mikroorganizmo ir susijusių antrinių metabolitų (ypač toksinų) atsparumo (konkurencingumo) įvertinimą augaluose esamomis aplinkos sąlygomis ir po panaudojimo, visų pirma atsižvelgiant į 2 skirsnyje pateiktą informaciją.
