Je was op zoek naar: phase shift (Engels - Lithouws)

phase shift
fazės poslinkis

cam phase shift angle …’
kumštelio fazinio poslinkio kampas:. …“;

shift
perjungimas

using phase shift key modulation.
naudojantys fazės manipuliavimą.

data shift
duomenų poslinkis

shift mm*
poslinkis mm

cam phase shift angle:3.2.5.
piršto fazės poslinkio kampas:3.2.5.

modal shift
modalinis perkėlimas

multi-layer masks with a phase shift layer.
daugiasluoksnės kaukės su fazės poslinkio sluoksniu.

h. multi-layer masks with a phase shift layer;
h. daugiasluoksnės kaukės su fazės poslinkio sluoksniu.

coordinated installation and operation of a phase-shift transformer in schifflange (lu)
koordinuotas fazės keitimo transformatoriaus Šiflanže (schifflange, lu) įrengimas ir eksploatavimas

the phase shift shall not vary by more than 20° throughout the same frequency range."
dažniui kintant tose pačiose ribose, fazės pasikeitimas negali įvairuoti daugiau kaip 20°.“

phase shifts and time delays are reduced by increasing fo.
fazių poslinkiai ir vėlinimas mažėja didinant fo.

in the frequency range in which the filter amplitude characteristics remain flat, the phase shift Φ of a butterworth filter can be approximated by
dažnio intervale, kuriame filtro amplitudės charakteristikos išlieka vienodos, batervorto filtro fazių poslinkis Φ gali būti įvertintas taip:

filter phase shifts and time delays for anti-aliasing filtering
filtro fazių poslinkiai ir vėlinimas naudojant glodinimo filtrą

h. does not control multi-layer masks with a phase shift layer designed for the fabrication of memory devices not controlled by 3a001.
h netaikomas daugiasluoksnėms kaukėms su fazės poslinkio sluoksniu, suprojektuotoms atmintinių įtaisų, kuriems netaikomas 3a001, gamybai.

the relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.
santykinis vėlinimas tarp dviejų arba daugiau duomenų perdavimo kanalų, neatsižvelgiant į jų dažnio klasę, signalo neturi būti didesnis kaip 1 ms, išskyrus dėl fazės poslinkio atsirandantį vėlinimą.

during analogue filtering of signals with different frequency contents, phase shifts can occur.
atliekant įvairaus dažnių kiekio signalų analoginį filtravimą, gali įvykti fazės poslinkių.

note:3b001.h. does not control multi-layer masks with a phase shift layer designed for the fabrication of memory devices not controlled by 3a001.
pastaba:3b001.h. netaikomas daugiasluoksnėms kaukėms su fazės poslinkio sluoksniu, sukurtoms atmintinių įtaisų, kuriems netaikomas 3a001, gamybai.

phase shifts are especially significant when measured variables are multiplied together to form new variables, because while amplitudes multiply, phase shifts and associated time delays add.
fazių poslinkiai ypač reikšmingi, kai matuojami kintamieji dauginami ir taip sudaromi nauji kintamieji, nes didėjant amplitudei, prisideda fazių poslinkiai ir susijęs vėlinimas.