Je was op zoek naar: philosopher (Engels - Lithouws)

philosopher
filosofija

fernando savater, philosopher and writer
filosofas ir rašytojas fernando savater

it is not as if we are going to find the philosopher's stone.
nėra ko tikėtis rasti išminties akmenį.

to carry on as before is disastrous, said the philosopher, walter benjamin.
filosofas walter benjamin sakė, kad toliau elgtis kaip anksčiau yra pražūtinga.

peoples who do not know their histories are condemned to relive them, says the philosopher.
kaip teigia filosofas, tautos, nežinančios savo istorijos, yra pasmerktos dar kartą ją išgyventi.

for me, the best illustration for our debate is the voice of the canadian philosopher john ralston saul.
mano galva, mūsų diskusijas geriausiai galima būtų apibūdinti kanados filosofo johno ralstono saulo žodžiais.

the philosopher ludwig wittgenstein proposed the idea that no distress can be greater than what a single person can suffer.
filosofas ludwig wittgenstein išsakmintį, kad nėra didesnės kančios nei ta, kurią gali patirti vienas asmuo.

as the great philosopher edwin starr once said: 'war, huh, what is it good for?
kaip kartą pasakdidysis filosofas edwin starr: "karas, hm, kas iš jo gero?

in fact, i am the father of two children and, as the great philosopher once said, i believe that children are our future.
aš esu dviejų vaikų tėvas, ir kaip didis filosofas pasakė: "aš tikiu, kad vaikai yra mūsų ateitis."

as colourful as it is, this quotation by the philosopher alain is nevertheless a clear illustration of what these symbols represent for the european union today.
Ši spalvinga emile auguste chartier citata apibūdina simbolių reikšmę europos sąjungai.

i firmly believe in the saying of the greek philosopher protagoras: "man is the measure of all things".
tvirtai tikiu graikų filosofo protagoro žodžiais: „Žmogus yra visa ko matas“.

the erasmus programme is named after the philosopher, theologian and humanist desiderius erasmus of rotterdam (1466-1536).
programa pavadinta filosofo, teologo ir humanisto erazmo roterdamiečio (1466–1536 m.) garbei.

health is not everything, but without health, everything is nothing (schopenhauer, 1788-1860, german philosopher)
„sveikata – tai dar ne viskas, bet be sveikatos viskas – niekai.“ (Šopenhaueris, vokiečių filosofas (1788–1860 m.))

3.4 in her latest book "frontiers of justice" the american philosopher martha nussbaum6 suggests ten minimum social rights that are essential for a life of dignity.
3.4 amerikietė filosofė martha nussbaum savo naujoje knygoje „teisingumo ribos“ (frontiers of justice)6 aprašo dešimt svarbiausių socialinių teisių oriam gyvenimui užtikrinti.

there will be no united states of europe”, was how the liberal-conservative german philosopher herrmann lübbe summed up his view of the maastricht treaty in a monograph in 1994.
jungtinių europos valstijų nebus“, – taip vokietijos filosofas, liberalų konservatorių partijos atstovas, hermanas liubkė apibendrino mastrichto sutarties išvadas 1994 m. išleistoje brošiūroje.

the excellent philosopher and writer jiří gruša has written a 'user manual for the czech republic and prague', which i can only recommend to all my fellow members as an enjoyable and extremely humorous read.
puikus filosofas ir rašytojas jiří gruša paraš"Čekijos ir prahos vartotojo žinyną", kurį galiu rekomenduoti kaip linksmą ir labai juokingą skaitinį visiems savo bendradarbiams nariams.

czech-born theologian and philosopher johann amos comenius (1592-1670) was one of the founding fathers of modern education who believed in bringing education to all.
Žymusis olandijos humanistas ir teologas erazmas roterdamietis (1466–1536 m.) dėstė paryžiuje (prancūzija), louvaine (belgija) ir kembridže (jungtinė karalystė), t. y. tradiciniuose europos švietimo centruose.

3.1.2 use of the method which philosophers call the "inductive" method ("reality is based on that which i observe") is fundamental for scientists.
3.1.2 mokslininkai visų pirma naudoja metodą, filosofijoje vadinamą indukciniu („realybės pagrindą sudaro tai, ką matau“).