Je was op zoek naar: physical features (Engels - Lithouws)

physical and chemical features
fizinės ir cheminės savybės

physical
fizinis

physical:
fizinis turtas:

physical unit
vienetas

physical work;
fizinis darbas;

physical security features of the smart card
mikroprocesorinės kortelės fizinės saugos savybės

physical compatibility
fizinis suderinamumas

physical checks:
fiziniai patikrinimai:

physical and organisational security features are necessary to protect the sirene bureau premises.
sirene biuro patalpoms apsaugoti reikia fizinių ir organizacinių saugumo priemonių.

the risk of physical injury in connection with their physical, including dimensional, features,
fizinio sužalojimo rizika, susijusi su jų fizinėmis savybėmis, įskaitant matmenis,

establishing these correlations is complicated by the fact that not all physical markets have the same features.
nustatyti ryšį sudėtinga, nes ne visoms fizinėms rinkoms būdingi tokie patys ypatumai.

physical features of a road network together with associated traffic volumes are important contributing factors to accidents.
nemaža dalis visų eismo įvykių įvyksta dėl fizinių kelių tinklo savybių bei susijusių eismo srautų.

marine ecosystems that are characterised by complex physical structures created by significant concentrations of biotic and abiotic features.
jūrų ekosistemos, kurioms būdingos sudėtingos fizinės struktūros, susidariusios dėl didelio kiekio biotinių ir abiotinių veiksnių.

en territory – possessed land, what someone owns terrain – stretch of land with particular regard to its physical features
en territory – kam nors priklausanti žemė, kuri kam nors priklauso. terrain – žemės ruožas, išskiriamas dėl jos ypatingų fizinių savybių.

substances which are derived from plants, mostly by physical means, added to cosmetic products to achieve specific formulation features.
iš augalų, daugiausia fizikinėmis priemonėmis, pagamintos medžiagos, kurių dedama į kosmetikos priemones, norint suteikit jiems specifinių savybių.

"design speed" means representative potential operating speed that is determined by the design and correlation of the physical features.
„projektinis greitis“ – tai tipinis galimas važiavimo greitis, kurį lemia gaminio projektas ir fizinių savybių derinys.

the passport reader technically checks its physical security features, reads the machine readable zone (mrz) and verifies the authenticity of the document.
naudojant pasų skaitytuvą, techninėmis priemonėmis patikrinami fiziniai apsaugos elementai, nuskaitoma mašininio nuskaitymo zona (angl. machine readable zone, mrz) ir patikrinamas dokumento autentiškumas.

the information published shall include a general scheme for the calculation of the total transfer capacity and the transmission reliability margin based upon the electrical and physical features of the network.
skelbiamoje informacijoje nurodoma bendra visų perdavimo pajėgumų ir perdavimo patikimumo ribos apskaičiavimo schema, paremta elektriniais ir fiziniais tinklo ypatumais.

the risk of injury linked to their physical features (in particular aspects of volume x pressure, dimension and, where appropriate, ergonomic features),
susižeisti dėl jų fizikinių ypatybių (ypač tūrio ir slėgio kitimo aspektų, matmenų ir, atitinkamais atvejais, ergonominių ypatybių),

it incorporates green spaces (or blue if aquatic ecosystems are concerned) and other physical features in terrestrial (including coastal) and marine areas.
tai apima žaliąsias erdves (arba mėlynąsias, jei kalbama vandens ekosistemas) ir kitas fizines sausumos (įskaitant pakrantę) ir jūrų teritorijų savybes.