Je was op zoek naar: planned for multiple dates (Engels - Lithouws)

for multiple sclerosis
išsėtinei sklerozei gydyti.

for multiple injections only.
tik daugiakartinėms injekcijoms

actions are planned for:
planuojama imtis šių veiksmų:

documentation for multiple packages
dokumentai, skirti keletui krovinio vietų

check for multiple alerts,
tikrinimas, ar nėra kelių perspėjimų,

simplification is planned for 2009;
kiek teisės aktų ketinama supaprastinti 2009 m.;

configure kde for multiple monitorsname
konfigūruoti kde keliems monitoriamsname

further reviews are planned for 2008.
2008 m. planuojama atlikti daugiau peržiūrų.

this presentation is intended for multiple use.
tai yra skirta daugkartiniam naudojimui.

checking for multiple alerts on a vehicle
tikrinimas, ar yra keli perspėjimai dėl tos pačios transporto priemonės

c) publications planned for 2009 (selection)
c 2009 m. numatytos publikacijos pasirinktos.

check for multiple alerts (article 107)
tikrinimas, ar nėra kelių perspėjimų (107 straipsnis)

forty-seven initiatives are planned for 2007.
2007 m. numatyti 47 pasiūlymai.

30 w for multiple-transverse mode "lasers";
30 w, esant daugelio skersinių modų "lazeriui";

the overall expenditure planned for achieving the projects;
visos planuojamos projektų įgyvendinimo išlaidos;

the overall expenditure planned for carrying out the projects;
visos planuojamos projektų įgyvendinimo išlaidos;

for multiple injections only.read the package leaflet before use
pries vartojim perskaityti informacin lapel.

5.17 other measures are planned for the coming months.
5.17 kitas priemones planuojama pasiūlyti per ateinančius mėnesius.

for multiple "ces" operating simultaneously and sharing memory:
daugeliui kartu veikiančių ir skirstomąją atmintinę turinčių "ce":

the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
Įvykis „%1“kartojasi keletą kartų. ar tikrai norite pašalinti šį įvyki su visais jo pasikartojimais?