Je was op zoek naar: powdery (Engels - Lithouws)

powdery
dulkingas

powdery solids
milteliai

powdery/powder
birus/milteliai

powdery scab of potatoes
dulkingosios rauplės

dusty and powdery waste
dulkių ir miltelių pavidalo atliekos

they are affected by powdery scab;
jos užsikrėtusios dulkingosiomis rauplėmis;

the active side is powdery in appearance.
veiklioji pusė padengta milteliais.

dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
dulkių ir miltelių pavidalo atliekos, nenurodytos 01 03 07

powdery products intended to be used for children under 3 years of age
miltelių pavidalo gaminiai, skirti vaikams iki 3 metų amžiaus

dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
dulkių ir miltelių pavidalo atliekos, kurios nepaminėtos 01 03 07

this test should only be applied to powdery, granular or paste-like substances.
Šis bandymas turi būti taikomas tik medžiagoms, turinčioms miltelių, granulių arba pastos pavidalą.

comments: the matrix, although classified as a solid, is not in a powdery or granular form.
pastabos: rišiklio, kuris yra klasifikuotas kaip kietoji medžiaga, nebūna miltelių arba granulių pavidale.

the active side of the sealant matrix is powdery, and the non-active side has an embossed wave pattern.
veiklioji audinių klijų matricos pusė padengta milteliais, neveikliojoje pusėje yra įspaustas bangos ornamentas.

powdery scab affecting tubers over more than 10,0 % of their surface: 3,0 % by mass;
dulkingosios rauplės, pažeidžiančios daugiau nei 10,0 % gumbų paviršiaus: 3,0 % masės;

a central part of at least 10 m radius shall be free of powdery snow, tall grass, loose soil, cinders or the like.
centrinėje bent 10 m skersmens dalyje neturi būti sniegdulkių, aukštos žolės, pabirų žemių, šlako arba panašių dalykų.

its outer surface must be of a whitish/greyish colour and slightly powdery owing to the surface development of a small quantity of indigenous mould.
jos paviršius padengtas baltai pilkšvu miltelių pavidalo dešros pelėsiu, susidariusiu dėl nedidelio kiekio vietos pelėsio.

it may be surfaced with concrete, asphalt, or similar material and may not be covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.
aikštelė gali būti betonuota, asfaltuota arba išklota panašia medžiaga ir negali būti užsnigta puriu sniegu, užaugusi aukšta žole, išpilta puria dirva ar pelenais.

'59 talc: hydrated magnesium silicate (a) powdery products intended to be used for children under three years of age
"59 talkas: hidratuotas magnio silikatas a) miltelių pavidalo gaminiai, skirti vaikams iki trejų metų amžiaus

1 to 2 cm3 of the powdery substance to be tested is poured from circa 1 m height onto a non-combustible surface and it is observed whether the substance ignites during dropping or within five minutes of settling.
1-2 cm3 bandomosios kietos medžiagos miltelių beriama iš maždaug 1 m aukščio ant nedegaus paviršiaus ir žiūrima, ar medžiaga užsidega krisdama arba per penkias minutes po nusėdimo.

the surface of the site must be made of hard materials such as concrete, asphalt or any other acoustically equivalent material within a minimum radius of 10 m around the centre of the acceleration section and be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
vietos paviršius - tai kieta medžiaga, pvz., betonas, asfaltas arba bet kokia kita akustiniu požiūriu lygiavertė medžiaga ne mažesniu nei 10 m spinduliu aplink pagreitėjimo atkarpos vidurį ir tas paviršius neturi būti užpustytas puraus sniego, užaugęs aukšta žole, nubertas biria žeme arba šlaku.