Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
predict skin corrosivity
numatomas odos èsdinimas
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predict irritation to eyes
numatomas akių dirginimas
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predict genotoxic potential,
numatyti genotoksinį potencialą,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predict severe damage to eyes
numatomas sunkus akių pažeidimas
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't predict the future.
aš negaliu numatyti ateities.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the consequences for ecosystems are difficult to predict.
padarinius ekosistemoms sunku prognozuoti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the future is uncertain and nobody can predict it.
ateitis yra nenuspėjama, ir niekas negali jos numatyti.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us be realistic and try to predict their next move.
būkime realistai ir pabandykime nuspėti kitą jų žingsnį.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
single-dose toxicity studies may be used to predict:
vienos dozės toksiškumo tyrimai gali būti atliekami, siekiant numatyti:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, exchange rates as such are very difficult to predict.
be to, valiutų kursus sunku prognozuoti.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these help you analyze and predict where the market is headed.
taip galite analizuoti ir prognozuoti rinkos tendencijas.
Laatste Update: 2011-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
results from single oral doses of raloxifene predict multiple dose pharmacokinetics.
pagal vienkartinės geriamosios vaisto dozės rezultatus sprendžiama apie daugkartinių dozių farmakokinetiką.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the degree of inhibition with different cyp3a4 substrates is difficult to predict.
kiek įvairūs cyp3a4 substratai gali būti slopinami, numatyti sunku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
currently it is not possible to predict which patients belong to this group.
Šiuo metu neįmanoma nustatyti, kurie ligoniai priklauso šiai grupei.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.
analitikai prognozuoja, kad per ateinančius mėnesius kainos išliks didelės arba toliau didės.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.
periodiškai kontroliuojant kepenų fermentų aktyvumą, negalima patikimai numatyti žaibiško hepatito atsiradimo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in many sectors, market analysis tools can now predict the onset of a cyclical crisis.
susipažinimas su rinkomis priemonės šiuo metu daugelyje sektorių suteikia galimybę iš anksto numatyti galimą krizę.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
industry sources predict that global mobile data traffic will increase by 26 % annually by 2015.
sektoriaus šaltinių skaičiavimais, iki 2015 m. pasaulinis judriojo ryšio duomenų srautas kasmet didės 26 %.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if only because nobody can predict what the future will bring, what unexpected events might come our way.
jau vien dėl to, kad niekas negali numatyti, kas mūsų laukia ateityje ir su kokiais netikėtais įvykiais gali tekti susidurti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the use of an in vitro dermal irritation/corrosion test to predict eye irritation/corrosion;
in vitro odos dirginimo arba ėsdinimo bandymas, atliekamas siekiant numatyti akių dirginimą arba ėsdinimą;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: