Je was op zoek naar: previous total (Engels - Lithouws)

previous
ankstesnė

& previous
& ankstesnė kortelė

as in previous years, most of the inquiries concerned the commission (68% of the total).
kaip ir ankstesniais metais, dauguma tyrim: buvo sus`Ý su komis`a (iš viso 68 proc.).

as in previous years, most of the inquiries concerned the european commission (68% of the total).
kaip ir ankstesniais metais, dauguma tyrim: buvo sus`Ý su europos komis`os veikla (68 proc. vis: pradÛt: tyrim:).

total quantities withdrawn by category during the previous week
visi ankstesnę savaitę atsiimti kiekiai pagal kategorijas

total of the previous year in the corresponding reporting period.
prieš atitinkamą laikotarpį ėjusių metų bendri duomenys.

total number of persons employed on 31 december of the previous year
bendras darbuotojų skaičius ankstesnių metų gruodžio 31 d.

total cultivated area irrigated at least once during the previous 12 months
bendras kultivuojamos ir bent kartą per paskutinius 12 mėnesių drėkintos žemės plotas:

5 0 0 0 surplus carried over from the previous financial year financial year 2004 _bar_ ab 2004 _bar_ total 2004 _bar_
finansiniai metai 2004 m. _bar_ biudžeto pataisos 2004 m. _bar_ iŠ viso 2004 m. _bar_

the total receipts of all the funds during the previous year (rdt);
bendras visų fondų įplaukas praėjusiais metais (rdt);

the total surplus of all the funds on 1 january of the previous year (st);
bendrą visų fondų likutį praėjusių metų sausio 1 d. (st);

percentage of total turnover resulting from orders received via websites, in the previous calendar year,
procentinė visos apyvartos dalis, gauta prekiaujant pagal užsakymus, pateiktus naudojantis svetainėmis praėjusiais kalendoriniais metais,

percentage of total turnover resulting from orders received via computer networks, in the previous calendar year,
visos apyvartos procentinė dalis, gauta iš kompiuterių tinklais gautų užsakymų praėjusiais kalendoriniais metais,

total turnover (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,
visa apyvarta (vertė be pvm) praėjusiais kalendoriniais metais,

prior to each capacity allocation the total capacity already allocated through previous allocation procedures per market time unit and per direction;
prieš kiekvieną pralaidumų galių paskirstymą ankstesnės skyrimo procedūros metu paskirtus bendrus pralaidumus kiekvienam rinkos laiko vienetui ir kiekvienai krypčiai;

total purchases of goods and services (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,
bendras prekių ir paslaugų pirkimas (vertė, be pvm) praėjusiais kalendoriniais metais,

(optional) total turnover (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,
(neprivaloma) visa apyvarta (vertė be pvm) praėjusiais kalendoriniais metais,

the latter accounted for 17% of total cocainequantities seized worldwide, an increase compared withthe previous year (cnd, 2005).
dauguma europoje konfiskuoto kokaino atvežama tiesiai iš pietų amerikos (kolumbijos) arba per centrinę ameriką ir karibųjūros regioną.

patients switching from more than once-daily basal or premix insulin therapy can be converted unit- to-unit to twice-daily ryzodeg at the same total insulin dose as the patient’s previous total daily insulin dose.
nuo daugiau nei kartą per parą vartojamo bazinio insulino arba mišraus insulino terapijos prie du kartus per parą vartojamo ryzodeg galima pereiti vartojant tiksliai tokią pačią insulino dozę, kaip prieš tai paciento vartota bendra insulino paros dozė.

(optional) total purchases of goods and services (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,
(neprivaloma) visas prekių ir paslaugų pirkimas (vertė be pvm) praėjusiais kalendoriniais metais,