Je was op zoek naar: principle of least possible intervention (Engels - Lithouws)

principle of minimality and least privilege
minimalumo ir mažiausių privilegijų principas

principle of annuality
metinio periodiŠkumo principas

principle of annuality …
metinio periodiškumo principas ...

method of least squares
mažiausiųjų kvadratų metodas

the principle of openness is applied to the greatest extent possible.
atvirumo principas yra taikomas didžiausia įmanoma apimtimi.

mr creutzmann, the principle of using the lowest possible risk is valid.
pone j. creutzmanai, principas dėl mažiausios įmanomos rizikos naudojimo galioja.

the analysis should then proceed with the least possible delay.
analizė turėtų būti atliekama neatidėliojant.

principles of intervention of the hearing officer
bylas nagrinėjančio pareigūno įsitraukimo į tyrimą principai

in the countries of the former communist camp, the principle of non-intervention was supreme.
ankstesnei komunistų stovyklai priklausiusiose šalyse nesikišimo principas buvo svarbiausias.

this intervention is in line with the principle of subsidiarity.
Ši intervencija vyksta pagal subsidiarumo principą.

as far as possible the principle of reducing animal testing.
kiek galima labiau, bandymų su gyvūnais atlikimo ribojimo principą.

that the operating principles of at least one component are different.
bent vieno sudėtinės dalies veikimo principai yra skirtingi.

the calibration curve is calculated by the method of least squares.
kalibracinė kreivė apskaičiuojama taikant mažiausių kvadratų metodą.

the list of least-developed countries is given in annex vi.
mažiausiai išsivysčiusių šalių sąrašas yra pateiktas vi priede.

the calibration curve shall be calculated by the method of least squares.
kalibracinė kreivė apskaičiuojama taikant mažiausių kvadratų metodą.

systems in which the operating principles of at least one component differ;
sistemos, kurių bent vienos sudėtinės dalies veikimo principai yra kitokie;

(d) the operating principles of at least one of their components;
(d) bent vienos iš savo sudedamųjų dalių veikimo principu;

and whether possible interventions are compatible and complementary.
galimos pagalbos derėjimą ir papildomumą.

the emcdda is conducting a critical review of associated risk factors and possible interventions in this field.
emcdda atlieka kritinę susijusių rizikos veiksnių ir galimų intervencinių priemonių šioje srityje peržiūrą.

actively promoting more effective, efficient and citizen-friendly taxation systems, involving the least possible burden on taxpayers;
aktyviai skatintų veiksmingesnes, produktyvesnes ir piliečiams palankesnes apmokestinimo sistemas, užkraunančias kuo mažesnę naštą mokesčių mokėtojams;