Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procedimiento simplificado,
procedimiento simplificado,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
when implementing the provisions of this directive spain may, insofar as the provisions of "ley 30/1992 de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común" of 26 november 1992 and "ley 29/1998 reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa" of 13 july 1998 continue to apply, consider that, for the purposes of chapter v, the definition of "applicant" or "applicant for asylum" in article 2(c) of this directive shall include "recurrente" as established in the abovementioned acts.
Įgyvendindindama šios direktyvos nuostatas, jeigu ir toliau taikomos 1992 m. lapkričio 26 d. "ley 30/1992 de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común" ir 1998 m. liepos 13 d. "ley 29/1998 reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa", ispanija gali laikyti, kad taikant v skyrių, šios direktyvos 2 straipsnio c punkte pateikta "prašytojo" arba "prieglobsčio prašytojo" sąvoka apima "apelianto" sąvoką, kaip nustatyta pirmiau minėtuose įstatymuose.