Je was op zoek naar: processing is based on consent (Engels - Lithouws)

it is based on:
ji pagrįsta:

application based on informed consent
informuoto asmens sutikimu grindžiama paraiška

is based on evidence.
kuri yra pagrįsta įrodymais.

is based on evidence;
yra pagrįsta įrodymais;

the application is based on:
prašymas grindžiamas:

) is based on that provision.
).

it is based on the solidarity,
priimtu visuotiniu požiūriu į migraciją.

the aid scheme is based on:
pagalbos schema remiasi šiomis nuostatomis:

the game is based on a narration.
Žaidimas pagrįstas pasakojimu

it is based on a dual approach:
veikla grindžiama dviem aspektais:

gross operating surplus is based on
bendrąjį likutinį perteklių sudaro:

this claim is based on a misunderstanding.
Šis teiginys pagrįstas nesusipratimu.

the scheme is based on the following:
priemonė įgyvendinama pagal:

this report is based on incorrect facts.
Šis pranešimas grindžiamas klaidingais faktais.

value at basic prices is based on:
vertę bazinėmis kainomis sudaro:

gumboot dancing is based on similar rhythms.
panašiais ritmais grįsta ir koncerte skambėsianti kompozicija.

however, this data is based on overnight stays.
tačiau šie duomenys pagrįsti nakvynių skaičiumi.

this adverse opinion is based on … [5].
Ši neigiama nuomonė grindžiama … [5].

this selection is based on following specific criteria:
jų atranka pagrįsta šiais kriterijais:

median follow-up is based on patients treated.
skaičiuotas tik gydytų pacientų stebėjimo trukmės mediana.