Je was op zoek naar: prolonging (Engels - Lithouws)

prolonging active life
ilgiau trunkanti profesinė veikla

qt prolonging medicinal products
q-t intervalą ilginantys vaistiniai preparatai

prolonging the dosing interval:
dozavimo intervalo ilginimas

qt interval prolonging medicinal products
qt intervalą ilginantys vaistiniai preparatai

structural funds for prolonging the peace programme
struktūrinių fondų pratęsimas – peace

concomitant use not recommended qt prolonging medicinal products
preparatai, kuri kartu su ivabradinu vartoti nerekomenduojama q-t interval ilginantys vaistiniai preparatai

procedure for prolonging border control at internal borders
vidaus sienų kontrolės pratęsimo tvarka

measures encouraging active ageing and prolonging working lives
priemonės, kuriomis skatinamas aktyvus senėjimas ir ilginamas darbingumo amžius

c severe infections are those requiring or prolonging hospitalisation.
c sunkios infekcinės ligos yra tokios, kurias reikia gydyti ligoninėje arba kurios pailgina gydymo ligoninėje trukmę.

caprelsa was more effective than placebo at prolonging progression free survival.
caprelsa buvo veiksmingesnis nei placebas prailginant išgyvenamumą ligai neprogresuojant.

qt-prolonging substances or known to increase the risk of repolarization disorders
qt intervalą ilginančios medžiagos arba nustatyta padidėjusi repoliarizacinių sutrikimų rizika

prolonging the action potential enhances the transport of calcium into the nerve ending.
pailginus veikimo potencialą, sustiprėja kalcio perdavimas į nervų galūnes.

elderly patients and women may be more sensitive to qtc-prolonging medicinal products.
senyvi pacientai ir moterys gali būti jautresni vaistiniams preparatams, kurie ilgina qtc intervalą.

additional information about qt prolonging medicinal agents, is provided in section 4.4.
papildoma informacija apie qt interval prailginancius vaistinius preparatus yra pateikta 4. 4 skyriuje.

mechanism of action rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.
veikimo mechanizmas rufinamidas moduliuoja natrio kanal aktyvum, prailgindamas j neaktyvi bsen.

however, the missed tablets should be discarded to avoid unintentionally prolonging the placebo tablet phase.
tačiau praleistas tabletės reikia išmesti, kad būtų išvengta netyčinio placebo tablečių vartojimo fazės pailgėjimo.

-non cardiovascular qt prolonging medicinal products (e. g. pimozide, ziprasidone, sertindole,
-q-t interval ilginantys ne sirdies ir kraujagysli sistem veikiantys vaistiniai preparatai, pvz.,

tarceva resulted in symptom benefits by significantly prolonging time to deterioration in cough, dyspnoea and pain, versus placebo.
tarceva reikšmingai ilgino laiką iki kosulio, dusulio ir skausmo sustiprėjimo, palyginti su placebu.

-cardiovascular qt prolonging medicinal products (e. g. quinidine, disopyramide, bepridil, sotalol,
-q-t interval ilginantys sirdies ir kraujagysli sistem veikiantys vaistiniai preparatai, pvz.,

hence, "active" ageing should not be seen just as the possibility of prolonging working life or social involvement.
todėl „aktyvus“ senėjimas neturėtų būti suprantamas tik kaip galimybė prailginti darbingą amžių arba dalyvavimą visuomenės gyvenime.