Je was op zoek naar: proprietary software (Engels - Lithouws)

proprietary software
nuosavybinė programinė įranga

proprietary
nuosavybės

proprietary data
nuosavybės teise priklausantys duomenys

proprietary rights
nuosavybės teisės

proprietary arrangements.
naudojantis privačiomis priemonėmis.

non-proprietary name
bendrinis pavadinimas

proposed proprietary names.
siūlomi firminiai pavadinimai.

through proprietary arrangements;
naudojantis privačiomis priemonėmis;

international non-proprietary name.
tarptautinis bendrinis pavadinimas.

proposed proprietary name(s)
siūlomas firminis (-iai) pavadinimas (-ai)

proposed proprietary name(s).
siūlomas firminis pavadinimas(-ai).

non-proprietary medicinal product
generinis vaistas

proprietary application identifier extension
nuosavybinis taikomosios programos identifikatoriaus papildinys (angl. proprietary application identifier extention)

international non-proprietary name (inn):
tarptautinis nepatentuotas pavadinimas (inn):

innm international non-proprietary name modified
innm modifikuotas tarptautinis bendrinis pavadinimas

proprietary trading has already been discontinued.
prekyba savo sąskaita jau nutraukta;

international non-proprietary name (inn): mirtazapine
tarptautinis nepatentinis pavadinimas (inn): mirtazapinas

however, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.
tačiau ši nuostata sistemos tiekėjo neįpareigoja atskleisti privačios nuosavybės teise priklausančios informacijos, pavyzdžiui, programinės įrangos.

however, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
tačiau ši nuostata neįpareigoja sistemos tiekėjo atskleisti privačios nuosavybės teise priklausančios informacijos, pavyzdžiui, programinės įrangos."

four london university professors have founded a company to provide image analysis services using proprietary software to improve the ways in which the therapeutic effect of drugs under development can be measured.
keturi londono universiteto profesoriai įkūrė įmonę patentuota programine įranga teikiančią vaizdo analizės paslaugas, kuriomis tobulinami kuriamų vaistų gydomojo poveikio nustatymo būdai.