Je was op zoek naar: protectionist (Engels - Lithouws)

protectionist
protekcionizmas

the eu is protectionist.
es yra protekcionistė.

not a protectionist measure...
tai ne protekcionistinė priemonė...

prohibition of protectionist measures
protekcionistinių priemonių draudimas

it is not a protectionist measure.
tai nėra protekcionistinė priemonė.

prohibition of disguised protectionist measures
paslėptų protekcionistinių priemonių draudimas

finally, a word about protectionist measures.
pagaliau trumpai apie protekcionistines priemones.

we must fight against any protectionist tendencies.
turime kovoti su bet kokiomis protekcionistinėmis tendencijomis.

the importance of fighting against protectionist tendencies;
kovos su protekcionizmo tendencijomis svarba,

the challenge is to protect without being protectionist.
turime apginti be protekcionizmo.

those standards shall not be used for protectionist purposes.
tie standartai nenaudojami protekcionistiniais tikslais.

we should not let the most protectionist country hold up agreements.
neturėtume leisti, kad labiausiai protekcionistinės šalys stabdytų susitarimus.

however, a strong europe must not be a protectionist europe.
vis dėlto stipri europa nereiškia protekcionistinės europos.

president obama actually won the election from a protectionist platform.
prezidentas b. obama laimėjo rinkimus dėl savo protekcionistinės platformos.

reluctance to do this or protectionist behaviour are not conducive to this goal.
Šioje srityje negalima taikstytis su atsainiu požiūriu ir protekcionistinio pobūdžio elgesiu.

we must prevent more protectionist measures from being taken by both sides.
privalome griežčiau užkirsti kelią protekcionistinėms priemonėms, kurių gali imtis abi šalys.

it is better to come to effective agreements than to initiate protectionist campaigns.
geriau siekti veiksmingų susitarimų, o ne pradėti protekcionistines kampanijas.

i am delighted that eu member states have headed off protectionist tendencies for now.
džiaugiuosi, kad es valstybės narės dabar užkirto kelią protekcionistinėms tendencijoms.

a consequence of the world recession has been the increased attraction of protectionist policies.
pasaulinis nuosmukis lėmė, kad protekcionistinė politika tapo patrauklesnė.

however, customs duties are only one aspect of protectionist barriers to crossborder trade.
tačiau muitai tėra tik vienas tarptautinės prekybos apsaugos priemonių aspektas.