Je was op zoek naar: proxy setting (Engels - Lithouws)

invalid proxy setting
neteisingas proxy nustatymas

proxy
proksi

& proxy
Įgaliotasis & serveris

use proxy
naudoti įgaliotąjį serverį

proxy servers
Įgaliotieji serveriai (proxy)

proxy servers...
Įgaliotieji serveriai...

proxy connect:
prisijungimas prie proxy:

_outbound proxy:
_tarpinis išsiuntimo serveris:

use kde proxy settings
naudoti kde proksi nustatymus

rlpr proxy server settings
rlpr proxy serverio nustatymai

manually specify the proxy settings
nustatyti proxy parinktis rankiniu būdu

use proxy settings from internet explorer
naudojami proxy nustatymai is internet explorer

set active the settings of the proxy server.
nustatyti aktyvius tarpinio serverio nustatymus

double-check your proxy settings and try again.
pakartotinai patikrinkite jūsų proxy nustatymus ir mėginkite vėl.

use the specified proxy script url to configure the proxy settings.
naudokite nurodytą proxy scenarijaus url norėdami konfigūruoti proxy nustatymus.

enter the url or address that should use the above proxy settings:
Įveskite adresą ar url, kuris turėtų naudoti aukščiau nurodytus proxy nustatymus:

one or more of the specified proxy settings are invalid. the incorrect entries are highlighted.
vienas ar daugiau iš nurodytų proxy nustatymų yra neteisingas. neteisingi įrašai yra paryškinti.

if your web browser uses any proxy settings to connect to the internet, try turning off these settings.
jei jūsų žiniatinklio naršyklė prisijungdama prie interneto naudoja tarpinio serverio nuostatas, pabandykite jas išjungti.

krusader does n't support ftp access via http. if it is not the case, please check and change the proxy settings in kcontrol.
krusader negali pasiekti ftp serverio http protokolu. jei problema ne čia, pakeiskite atstovaujančio serverio parinktis kde valdymo centre.

the proxy settings you specified are invalid. please click on the setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.
nurodyti proxy nustatymai yra neteisingi. spragtelėkite mygtuką sąranka... ir pataisykite problemą prieš tęsdami; kitu atveju nustatyti pakeitimai bus ignoruojami.