Je was op zoek naar: prudence (Engels - Lithouws)

prudence
atsargumas

prudence;
atsargumo;

(b) prudence;
b) atsargumo;

principle of prudence
atsargumo principas

measures on the grounds of prudence
priemonės, kurias galima taikyti atsargumo sumetimais

suspension or exclusion on grounds of prudence
teisių laikinas sustabdymas arba atėmimas atsargumo sumetimais

our accounting principles are basedon maximum prudence.
vykdančioji valdyba tvirtai laikosiįsipareigojimų įgyvendinti programą ir išlaikyti ecb perspektyvų dvasią.

prudence as regards those effects on health is essential.
turime būti atsargūs šiuo klausimu.

remedies in an event of default and on grounds of prudence
priemonės, taikomos įsipareigojimų neįvykdymo atveju arba atsargumo sumetimais

the first set of criteria is inspired by the principle of prudence.
pirma kriterijų grupė pagrįsta atsargumo principu.

consumers should also act with prudence and respect their contractual obligations.
vartotojai taip pat turėtų veikti apdairiai ir laikytis savo sutartinių įsipareigojimų.

possible measures on the grounds of prudence or following an event of default
priemonės, kurias galima taikyti atsargumo sumetimais ar įsipareigojimų neįvykdymo atveju

these factors call for prudence in setting medium-term fiscal goals.
dėl šių veiksnių reikia apdairiai nustatyti vidutinės trukmės laikotarpio fiskalinės politikos tikslus.

the ecb 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .
ecb apskaitos politikoje ypač daug dėmesio skiriama atsargumo principui .

i see no problem in accepting his suggestion in theory; 43the prudence which must
teoriškai nematau problemų pritarti tokiam siūlymui 42; tačiau atsargumas, kuriuo

prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently.
apdairumas (atsargumas) turtas ir įsipareigojimai vertinami bei pajamos pripažįstamos apdairiai.

however, the principle of prudence does not allow the creation of hidden reserves or undue provisions.
tačiau atsargumo principas neleidžia sukurti paslėptų atsargų arba nepateisinamų atidėjinių.

in particular, members of the governing council should observe particular prudence with regard to individual invitations.
valdančiosios tarybos nariai turėtų laikytis ypatingo atsargumo būtent asmeninių kvietimų atžvilgiu.

once the minimum prudence requirement is fulfilled, the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied.
patenkinus būtiną atsargumo reikalavimą, taikoma antra kriterijų grupė, pagrįsta efektyvumo vertinimu.

prudence, meaning that assets and income shall not be overstated and liabilities and charges shall not be understated;
atsargumo principą, kuris reiškia, kad turtas ir pajamos neturi būti įvertinti per didele suma, o įsipareigojimai ir mokėtinos sumos neturi būti įvertinti per maža suma;