Je was op zoek naar: punch (Engels - Lithouws)

hole punch
perforatorius

punch riveting
smūginis kniedijimas

'punch au rhum':
„punch au rhum”:

punching with a centre punch
perforavimas centriniu pramuštuvu

svensk punsch/swedish punch
svensk punsch / swedish punch

a punch with a diameter of 4 to 6 mm;
spaudiklis, kurio skersmuo 4–6 mm;

then, punch out the left-most capsule labelled day 1.
paskui išspauskite pirmą kairėje esančią kapsulę, prie kurios parašyta „1. diena“.

punch out the perforated circles on days you are not taking galafold.
tomis dienomis, kai galafold nereikia vartoti, pirštu įspauskite perforuota linija pažymėtą skrituliuką.

to punch its weight, the eu needs to develop a credible csdp.
norėdama pasinaudoti savo įtaka es turi vykdyti patikimą bendrą saugumo ir gynybos politiką (toliau – bsgp).

on the next day, punch out the perforated white circle labelled day 2.
kitą dieną pirštu įspauskite perforuota linija pažymėtą baltą skrituliuką, prie kurio parašyta „2. diena“.

punch au rhum is a liqueur with its alcohol content provided exclusively by rum.
punch au rhum yra likeris, kuriam alkoholio kiekį suteikia vien tiktai romas.

the minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15 %.
minimali punch au rhum alkoholio koncentracija yra 15 tūrio proc.

punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.
punch au rhum yra likeris, kurio alkoholio kiekį sudaro vien tik romas.

in the case of punch cards, each card carries one record (from column 1);
jei įrašoma į perforacinę kortelę, kiekvienoje kortelėje yra vienas įrašas (iš 1 stulpelio);

one of these devices shall be a red punch button (mushroom push button).
vienas iš šių įtaisų yra „raudonasis mygtukas“ (grybo pavidalo mygtukas).

if the eu is to punch its weight in the world we must harness the synergies between all the actors involved.
jei es nori įrodyti savo įtaką pasaulyje, visi dalyvaujantys veikėjai turi veikti išvien.

balls (excluding golf balls, table tennis balls, medicine balls and punch balls)
kamuoliai (išskyrus golfo, stalo teniso kamuoliukus, medicininius kamuolius ir pramušimo rutuliukus)

take galafold capsule every other day and punch out the perforated circle on the blister sleeve on the days you are not taking galafold.
gerkite galafold kas antrą dieną, o tomis dienomis, kai galafold nereikia vartoti, pirštu įspauskite perforuota linija pažymėtą skrituliuką lizdinės plokštelės įmautėje.

the force of 10 dan shall be exerted by means of a flat-tipped punch having a maximum diameter of 50 mm.
10 dn jėga sukeliama panaudojant plokščią pramuštuvą, kurio skersmuo neviršija 50 mm.

as a result, they punch above their weight diplomatically at eu level, whereas america falls woefully short of its potential.
todėl jos konkuruoja su diplomatiniu požiūriu stipresniais varžovais es lygmeniu, o amerika apgailėtinai neišnaudoja savo potencialo.