Je was op zoek naar: questionable (Engels - Lithouws)

this methodology is questionable.
tokia metodologija yra ginčytina.

3.10 questionable funding levels
3.10 abejotina finansavimo apimtis

the independence of the new body is questionable.
abejotinas yra naujosios institucijos savarankiškumas.

3.3.1 questionable scale and focus.
3.3.1 abejotinas mastas ir prioritetai.

that last statement, however, is highly questionable.
vis dėlto pastarasis teiginys labai abejotinas.

questionable eligibility of staff costs in agricultural project
ginčytinas personalo išlaidų tinkamumas finansuoti žemės ūkio projekte

histopathology should be considered to evaluate questionable lesions.
neaiškūs pažeidimai turėtų būti vertinami pasitelkiant histopatologinį tyrimą.

all these material conditions are naturally questionable as indicators.
Žinoma, visi šie materialinių sąlygų komponentai yra diskutuotini rodikliai.

although kps did require collateral, its value remains questionable.
nors kps ir iždas reikalavo užstatų, tačiau tų užstatų vertė kelia abejonių.

the continued relevance of many of the existing exemptions is questionable.
ilgalaikė daugelio esamų atleidimo nuo pvm nuostatų nauda yra abejotina.

therefore, the representativity of the results of this study is questionable.
todėl to tyrimo rezultatų tipiškumas yra abejotinas.

5.2 however, the efficiency of the mppc as a tool is questionable.
5.2 vis dėlto šios priemonės veiksmingumas kelia abejonių.

however, the extent to which this can be used in practice remains questionable.
tačiau, kiek plačiai tai galima taikyti praktiškai, tebėra ginčytinas klausimas.

results may remain equivocal or questionable regardless of the number of experiments performed.
net ir daug kartų pakartojus eksperimentą rezultatai gali likti abejotini ar neaiškūs.

thus the proposal from the mah, although scientifically justified, remains practically very questionable.
todl registravimo liudijimo turtojo pasilymas, nors ir moksliskai pagrstas, praktiskai lieka labai abejotinas.

it is important to follow the instructions for use exactly, otherwise the result may be questionable.
svarbu tiksliai vadovautis vartojimo instrukcijomis, kitokiu atveju rezultatas gali bti abejotinas.

these equivocal or questionable responses may occur regardless of the number of times the experiment is repeated.
tokie dviprasmiai arba abejotini atsakai gali būti gaunami neatsižvelgiant į eksperimento pakartojimų skaičių.

it is questionable as to why these very significant life-cycle stages are excluded from the assessment.
todėl kyla klausimų, ar pagrįstai į vertinimą neįtraukiami šie labai svarbūs būvio ciklo etapai.

for a customer domiciled in another state, this is difficult and questionable in terms of cost/benefit.
kai vartotojas gyvena kitoje šalyje, tai padaryti sunku, abejotinas išlaidų ir atlyginimo santykis.

1.2 in particular, it is questionable whether exemptions contribute to what the commission is really trying to achieve.
1.2 ypač abejojama, ar leidžiančios nukrypti nuostatos ir išimtys padės pasiekti užsibrėžtų tikslų.