Je was op zoek naar: receiver unit does not output (Engels - Lithouws)

the agreement does not limit output or sales;
susitarimas neriboja apimčių ar pardavimų;

(d) the agreement does not limit output or sales;
d) susitarimas neriboja apimčių ar pardavimų;

embedded terminal emulator does not work, using output collection instead.
vidinis terminalas neveikia, todėl bus tiesiog pateikta pilna išvestis.

output folder does not exist
aplankas neegzistuoja

the policy matrix does not include sufficient output and outcome indicators to assess results.
Į politikos matricą neįtraukti pakankami išdirbių ir išdavų rodikliai, kuriais būtų galima įvertinti rezultatus.

the output directory does not exist.
išvesties aplankas neegzistuoja.

does not hold units of a feeder ucits.
neturi finansuojančiojo kipvps investicinių vienetų.

does not select the receiver of the transmission;
neparenka perduodamos informacijos gavėjo ir

the base unit does not include any external power-consuming accessories that may be sold separately.
bazinis įrenginys neapima jokių išorinių energiją vartojančių priedų, kurie gali būti parduodami atskirai.

where lump sums, unit costs and flat rates are not output based, a justification on why an output based approach is not possible or appropriate.
jei fiksuotosios sumos, vieneto įkainiai ir fiksuotosios normos nėra grindžiamos rezultatais, pagrindimas, kodėl rezultatais pagrįstas metodas nėra įmanomas ar tinkamas.

individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.
kiekvienos šios prekės sudedamosios dalies atskiras įpakavimas ar žymėjimas atskiromis etiketėmis neturi įtakos jų kaip ansamblio klasifikavimui.

classification under heading 8512 is excluded as the unit does not contain any visual or sound signalling equipment but only activates such equipment.
gaminys nepriskirtinas 8512 pozicijai, nes jame nėra jokios vaizdinio arba garsinio signalizavimo įrangos – jis tik aktyvina tokią įrangą.

this tsi does not impose any technical solution regarding physical interfaces between units.
riedmenų vienetų fizinių sąsajų užtikrinimo techninis sprendimas šioje tss nepateikiamas.

infrared signal receiver unit, consisting of a photodiode and at least an amplifier in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing
infraraudonųjų spindulių signalo imtuvo mazgai, sudaryti iš fotodiodo ir bent stiprintuvo, kurį sudaro monolitinis integrinis grandynas, korpuse

the result is satisfactory if the number of bacteria in all sample units does not exceed m;
rezultatas laikomas patenkinamu, jei bakterijų skaičius visuose mėginio vienetuose neviršija m,

note: this heading is intended to cover goods where the reporting unit does not have information on the type of goods being transported.
pastaba: į šią eilutę turėtų būti įrašomi kroviniai, jeigu duomenis pateikiantis vienetas neturi jokios informacijos apie vežamų krovinių rūšį.

this input unit does not have its own electrical supply and has to be attached, by its connecting cable, to the central processing unit of an automatic data processing machine to function.
Šis įėjimo įtaisas neturi savo maitinimo ir turi būti jungiamuoju kabeliu prijungtas prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kad veiktų.

this year there is an expected sale of 10 million gnss receiver units in the eu alone and should reach around 230 million units in the year 201111.
numatoma, kad šiais metais vien es bus parduota 10 mln. gnss imtuvų, o 2011 m. jų turėtų būti parduota apie 230 mln.11.

action taken by such a company to ensure that the stock exchange value of its units does not vary significantly from its net asset value shall be regarded as equivalent to such repurchase or redemption.
tokiam atpirkimui arba išpirkimui prilyginami veiksmai, kurių imasi bendrovė, siekdama užtikrinti, kad jos vienetų biržos vertė žymiai nenukryptų nuo jų grynosios turto vertės.

action taken by such undertakings to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such repurchase or redemption;
veiksmai, kurių tokie subjektai imasi, siekdami užtikrinti, kad tokių investicinių vienetų rinkos vertė labai nesiskirtų nuo jų grynojo turto vertės, turi būti laikomi lygiaverčiais tokiam atpirkimui ar išpirkimui;