Je was op zoek naar: reconsidered (Engels - Lithouws)

this issue can be reconsidered at a later date.
vėliau šį klausimą bus galima persvarstyti.

one company requested that their claims were reconsidered.
viena bendrovė prašė persvarstyti jos tvirtinimus.

balance of payments compilation methods need to be reconsidered.
mokėjimų balanso rengimo metodai turi būti persvarstyti.

this matter may be subsequently reconsidered at the definitive stage.
priimant galutinį sprendimą šis klausimas gali būti svarstomas dar kartą.

the need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.
kas 6 mėnesiai turi būti persvarstoma ar reikia tęsti tyrimą.

support may be reconsidered in the event of serious or persistent regression.
padėčiai smarkiai pablogėjus arba nuolat blogėjant, tokią paramą galima padidinti.

in the framework of a european defence strategy such policies must be reconsidered.
Šią politiką reikėtų persvarstyti kuriant europos gynybos strategiją.

getting rid of the incentive component was a mistake, which must be reconsidered.
sprendimas išbraukti paskatas buvo neteisingas, tai reikėtų dar kartą persvarstyti.

the provisional findings may have to be reconsidered for the purposes of any definitive findings,
siekiant priimti galutines išvadas preliminarios išvados gali būti svarstomos iš naujo,

no of pre-ippc permits reconsidered and updated by end 2008 (see note 4c)
prieš ippc peržiūrėtų ir atnaujintų iki 2008 m. pabaigos leidimų skaičius (žr. 4 pastabos c punktą)

continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.
jei per s laikotarp atsakas nebuvo gautas, reikia sprsti, ar tikslinga tsti gydym.

the whole approach to "waste" must be – and is being – reconsidered.
turi būti iš naujo persvarstytas bendras požiūris į „atliekas“ ir tai jau daroma.

article 13 of the ippcd requires permits to be periodically reconsidered and, where necessary, updated.
tipkd 13 straipsnyje reikalaujama, kad leidimai būtų reguliariai persvarstomi ir prireikus atnaujinami.

(3) which, if any, existing notions and procedural devices should be reconsidered?
(3) kurias esamas sąvokas ir procedūrines priemones reikėtų persvarstyti, jeigu apskritai tai reikalinga?

finally, the exclusion of children's footwear was reconsidered given the arguments given by the community industry.
galiausiai, atsižvelgiant į bendrijos pramonės pateiktus argumentus, buvo persvarstytas vaikiškos avalynės išbraukimas.

if peripheral neuropathy is suspected, treatment with telbivudine should be reconsidered (see section 4.8).
4. 8 skyrių).

the relevance of having ‘women's networks’ in the ‘fisheries sector’ group could be reconsidered.
galima būtų iš naujo apsvarstyti moterų tinklų įtraukimo į žuvininkystės sektoriaus grupę svarbą.