Je was op zoek naar: refrain (Engels - Lithouws)

refrain from new barriers.
vengti naujų kliūčių.

refrain from taxing such profits, or
tokio pelno neapmokestina arba

either refrain from taxing such profits,
arba tokio pelno neapmokestinti,

refrain from setting a timeframe for accreditation;
nenustatyti akreditacijos terminų;

let us refrain from lapsing into american conditions.
nepatekime į amerikos sąlygas.

this ensures that the bank will refrain from any acquisition […].
taip užtikrinama, kad bankas susilaikys nuo bet kokio įsigijimo […].

they shall refrain from any action incompatiblewith their duties.
sĄjungos metinis biudŽetas straipsnis

to refrain from making inappropriate use of this legislative flexibility;
užkirsti kelią tam, kad taisyklių lankstumu būtų naudojamasi netinkamai;

they shall refrain from any action incompatible with their duties.
jie susilaiko nuo bet kokios su savo pareigomis nesuderinamos veiklos.

the council calls on all parties to refrain from inflammatory rhetoric.
taryba ragina visas šalis susilaikyti nuo provokuojančios retorikos.

they shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives.
jos susilaiko nuo visų priemonių, galinčių pakenkti minėtiems tikslams.

in such cases patients should refrain from driving cars and using machines.
tok poveik pajuts pacientas turt nevairuoti automobilio ir nevaldyti mechanizm.

consequently member states should refrain from maintaining or introducing such a period.
taigi valstybės narės neturėtų toliau taikyti arba nustatyti tokio laikotarpio.

member states may refrain from appointing a representative where the unaccompanied minor:
valstybės narės gali neskirti atstovo, jeigu nelydimas nepilnametis: