Je was op zoek naar: remote sensing (Engels - Lithouws)

remote sensing
nuotoliniai stebėjimai

by remote sensing
nuotolinio stebėjimo būdu

chapter iii remote sensing
iii skyrius nuotoliniai stebĖjimai

measures linked to remote sensing
priemonės, susijusios su nuotoliniu stebėjimu

on-farm inspection or remote sensing
f600: patikrinimas ūkyje arba nuotolinis tikrinimas

low quality of the remote sensing checks
bloga nuotolinių patikrinimų kokybė

weakness in key-control: remote sensing.
pagrindinės kontrolės trūkumai: nuotolinis tikrinimas

remote sensing measurement showing significant non-compliance
matuojant nuotolinės patikros įranga nustatyta didelė neatitiktis.

remote sensing measurement showing significant non-compliance.
iš nuotolinio matavimo įranga nustatytų rezultatų matyti, kad yra reikšmingas reikalavimų neatitikimas.

this field is not required for remote sensing checks.
Šio laukelio pildyti nereikia, kai patikrinimai atliekami nuotoliniu būdu.

the date of inspection is not required for remote sensing checks.
nuotolinės patikros atveju patikros datos nurodyti nereikia.

on-the-spot checks by remote sensing shall cover:
patikrinimai vietoje vykdant nuotolinius stebėjimus apima:

those checks are to a large extent performed by remote sensing.
tokie patikrinimai dažnai atliekami nuotoliniu būdu.

on-the-spot checks by remote sensing shall cover either:
patikrinimai vietoje naudojant nuotolinio tikrinimo būdą apima:

remote sensing is, therefore, most welcome in the common agricultural policy.
todėl nuotolinis stebėjimas yra labai reikalingas bendrajai žemės ūkio politikai.

they include physical visits of the farm and/or checks by remote sensing.
jie apima fizinius apsilankymus ūkiuose ir (arba) patikrinimus nuotoliniu būdu.

on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing
dėl duomenų apie žvejybos veiklą elektroninio registravimo ir perdavimo bei dėl nuotolinio aptikimo priemonių

alternatively, measurement using remote sensing equipment and confirmed by standard test methods.
antraip išmatuoti nuotolinio matavimo įranga ir patvirtinti rezultatą įprastais bandymo metodais.

the technical constraints of effective use of remote sensing, with respect to zone definition;
techninius veiksmingo nuotolinių stebėjimų suvaržymus, susijusius su zonos apibrėžimu;

as far as the controls by remote-sensing are concerned the member state shall:
kontroliuodama nuotolinio patikrinimo būdu, valstybė narė: