Je was op zoek naar: renew (Engels - Lithouws)

renew the devices list.
@ title: window

i need to renew my passport.
aš turiu atnaujinti mano pasą.

why renew the community method?
kodėl reikia atnaujinti bendrijos metodą

to renew authorisation for a service
pratĘsti leidimo teikti paslaugĄ galiojimo laikĄ

issue and renew the certificates of:
išduoda:

the pie may renew this engagement only once.
viešojo intereso įmonė šį užduoties laikotarpį gali pratęsti tik kartą.

proposals to renew civil protection legislation
pasiūlymai atnaujinti civilinės saugos teisės aktus

cannot renew tools, higher maintenance costs
negalima atnaujinti įrankių, didėja priežiūros sąnaudos

to renew an authorisation for a service ( 3 )
pratĘsti leidimĄ teikti paslaugĄ ( 3 )

" renew a b le so u r c e s o f
„ a t s in au ji n a n t i e ji en e r g i jo s iš tfiek ek li a i: tva r u s po ž i ū r is į ene r g e t in į saugum ą ir k li m a to k a it ą

europe must renew its efforts if it is to succeed.
kad pasiektų užsibrėžtų tikslų, europa privalo atnaujinti pastangas.

4) renew the assessment of third-country endorsability
4) atnaujinti trečiųjų šalių patvirtinimo vertinimą

therefore, the commission proposes to renew the accession partnership.
todėl komisija siūlo atnaujinti stojimo partnerystės programą.

revocation of, ending of or refusal to renew refugee status
pabėgėlio statuso panaikinimas, galiojimo nutraukimas ar atsisakymas pratęsti galiojimą

no common understanding was found with belarus to renew this agreement.
su baltarusija nepavyko rasti bendro sutarimo atnaujinti šį susitarimą.

revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status
papildomos apsaugos statuso panaikinimas, galiojimo nutraukimas ar atsisakymas pratęsti galiojimą

firms which renew themselves create new products and new value chains.
Įmonės, kurios šitaip atsinaujina, sukuria naujus produktus ir naujas vertės grandines.

on the sub-delegation of powers to grant, renew or extend accreditations
dėl įgaliojimų suteikti, atnaujinti ar pratęsti akreditacijas perdavimo

member states shall withdraw or refuse to renew an eu blue card where:
valstybės narės panaikina es mėlynąją kortelę arba atsisako pratęsti jos galiojimą, jeigu:

if an eir has expired, in order to renew their privileges applicants shall:
jei eir baigia galioti, prašymo teikėjas, norėdamas atnaujinti savo teises, privalo: