Je was op zoek naar: repeatedly (Engels - Lithouws)

repeatedly
pakartotinai

audio file to play repeatedly
audio groti

issues repeatedly pointed out are:
Šiose pastabose buvo pakartotinai nurodyta, kad reikėtų:

the eesc has repeatedly pointed this out.
Į tai komitetas jau ne kartą yra atkreipęs dėmesį.

repeatedly taking less insulin than you need
pakartotinai švirkš iate insulino mažiau, nei jums reikia;

we made this point repeatedly to the iasb.
mes nuolat tai kartojome.

· repeatedly taking less insulin than you need
· pakartotinai svirksciate insulino maziau, nei jums reikia;

the committee has repeatedly argued this in the past.
komitetas visada pritarė šiai pozicijai.

why are we repeatedly making exceptions for russia?
kodėl mes vis taikome išimtis rusijai?

this had been repeatedly proposed by the enlargement countries.
plėtros šalys ne kartą pateikė tokį pasiūlymą.

although repeatedly requested, such information was not obtained.
nors buvo ne kartą prašyta, tokios informacijos negauta.

people who handle halocur repeatedly may develop skin allergies.
dažnai naudojant halocur, gali išsivystyti odos alergija.

in the same sequence, analyse repeatedly averagely composed milk fat.
tokia pačia seka pakartotinai analizuojami suvidurkintos sudėties pieno riebalai.

some non-conformities have been found repeatedly at several airports.
apskritai buvo nustatyta, kad daugelyje oro uostų kai kurie neatitikties atvejai kartojasi.