Je was op zoek naar: resounding (Engels - Lithouws)

resounding trumpets
„gaudžia trimitai“

emu is a resounding success.
eps yra nepaprastai sėkminga.

the euro is a resounding success.
euras yra didžiulsėkmė.

the answer should be a resounding no!
Į šį klausimą turėtume atsakyti kategoriškai neigiamai!

they gave an unequivocal and resounding yes to this question.
Į šį klausimą jie nedviprasmiškai ir tvirtai atsak"taip".

in summary, we must today say a resounding 'no!'
baigiant, šiandien turime pasakyti savo tvirtą "ne!"

the social record of your europe is a resounding failure.
bandymą įgyvendinti europos socialinės apsaugos darbotvarkę galima laikyti nesėkmingu.

ten years into its existence, the euro is a resounding success.
praėjus dešimčiai metų nuo jo atsiradimo, eurą lydi didžiulė sėkmė.

our answer to a unified tax system is a resounding 'no'.
mūsų atsakymas į suvienodintą mokesčių sistemą yra tvirtas "ne".

these names resounding within these walls carry the weight of evil.
Šių vardų, ištartų tarp šių sienų, aidas skelbia pasauliui apie jiems padaryto blogio mastą.

for me the answer is a resounding yes, and we must move social europe forward.
mano atsakymas skamba "taip", bet mes privalome socialinę europą vesti pirmyn.

(es) madam president, the enlargement process has been a resounding success.
(es) gerb. pirmininke, plėtros procesas buvo didžiulsėkmė.

nevertheless, the election was a resounding success for the european people's trend.
tačiau šie rinkimai buvo tikrai sėkmingi atsižvelgiant į europos liaudies partijos siekius.

so i would urge all members to vote for it because we want a really resounding result in the morning.
todėl raginu visus narius pritarti pranešimui, nes ryte mums reikalingas tikrai geras rezultatas.

for this afternoon quorum offers a refined early music programme resounding perfectly with the ambiance of trakai castle.
koncertui trakų pilies menėje parengta rafinuota senosios muzikos programa, puikiai deranti prie trakų pilies aplinkos.

bees hover around the glasses, while albertas picks up his youngest daughter and gives her a resounding kiss.
mes stengiamės jiems sudaryti galimybę užsidirbti, kad nereikėtų išvykti.“

europe's success in securing and upholding passenger rights is one of the resounding achievements of eu transport policy.
es garsėja transporto politika, kuria užtikrinamos ir puoselėjamos keleivių teisės.

this is a resounding victory for european socialists against the european council's proposals, which were deemed unacceptable.
tai reikšminga europos socialistų pergalprieš europos vadovų tarybos pasiūlymus, kurie pripažinti nepriimtinais.

there is a hope that you have learnt the lessons from the last elections and the resounding silence from workers' organisations regarding the new commission.
yra vilties, kad pasimokėte iš praėjusios kadencijos ir visiškos darbuotojų organizacijų tylos sudarant šią naują komisiją.

(ro) we are delighted that the referendum held in ireland has confirmed a resounding victory for the supporters of the treaty of lisbon.
(ro) labai džiaugiuosi dėl to, kad referendumas, įvykęs airijoje, baigėsi aiškia lisabonos sutarties šalininkų pergale.