Je was op zoek naar: restructured (Engels - Lithouws)

restructured
Įmonių restruktūrizavimas

restructured division
restruktūrizuota dalis

type of restructured receivables
restruktūrizuotų gautinų sumų rūšis

data 7: m2 of quays restructured.
7 duomenų kategorija: pertvarkytų krantinių plotas (m2).

data 2: producers' organisations restructured.
2 duomenų kategorija: restruktūrizuotos gamintojų organizacijos.

vbro is currently being restructured by Övag.
Šiuo metu Övag restruktūrizuoja vbro.

transport charges and taxes should be restructured.
transporto rinkliavas ir mokesčius reikėtų pertvarkyti.

public-law debts restructured under chapter 5a
mokėtini visuomeniniai teisiniai įsipareigojimai, restruktūrizuojami pagal 5a skyriaus procedūrą

inspection posts which are to be significantly restructured.
su kontrolės postais, kurie turi būti ženkliai pertvarkyti.

the liabilities will be restructured and rescheduled as follows:
Įsipareigojimai bus restruktūrizuoti ir atidėti taip:

the three main banks were nationalised, restructured and recapitalised.
trys pagrindiniai bankai buvo nacionalizuoti, restruktūrizuoti ir rekapitalizuoti.

within a few years, this sector will be wholly restructured.
po keleto metų šio sektoriaus struktūros bus visiškai atnaujintos.

the british nuclear sector was then restructured in several steps.
tuomet didžiosios britanijos branduolinis sektorius buvo keliais etapais restruktūrizuotas.

the ncbs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured.
nacionaliniai centriniai bankai nustato restruktūrizuotų institucijų likusius tarpusavio balansus.

in the last decades, the shipbuilding industry has restructured all around europe.
paskutiniais dešimtmečiais laivų statybos pramonbuvo restruktūrizuota visoje europoje.

integration of jobs linked to a restructured and future-oriented industry;
integruoti su restruktūrizuota ir į ateitį orientuota pramone susijusias darbo vietas.

articles 74 and 75 should be restructured and simplified without affecting their content.
74 ir 75 straipsniai turėtų būti restruktūrizuoti ir supaprastinti nekeičiant jų turinio.

the company has restructured its service subsidiaries, component production subsidiaries and sales subsidiaries.
bendrovė pertvarkė ir savo pavaldžiąsias paslaugų bendroves, komponentus gaminančias bendroves ir pardavimo bendroves.

tŽ was privatised in the mid-1990s and has been fully restructured without state support.
bendrovė tŽ buvo privatizuota dešimto dešimtmečio viduryje ir visiškai restruktūrizuota be valstybės pagalbos.

it has become evident during the investigation that other community producers restructured along similar lines.
per tyrimą paaiškėjo, kad kiti bendrijos gamintojai atliko restruktūrizaciją panašiu būdu.