Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an increase in the value of rmb was also brought up as a possible cause of the switch to other countries.
kaip viena priežasčių, kodėl importo šaltiniai perkelti į kitas šalis, paminėtas ir kinijos rmb vertės padidėjimas.
the registered capital of rmb 4 billion comes from the venture fund of export credit insurance in line with the state finance budget.
registruotas 4 mlrd. rmb kapitalas gautas iš eksporto kredito draudimo rizikos kapitalo fondo pagal valstybės finansų biudžetą.
it is recalled that dumping was established comparing all prices on a rmb basis and therefore the currency exchange rate did not have an influence on the dumping margins found.
primenama, kad dempingas buvo nustatytas lyginant visas kainas, konvertuotas į kinijos rmb, ir dėl to valiutos keitimo kursas neturėjo įtakos nustatytam dempingo skirtumui.
furthermore, the state injected in 2011 rmb 20 billion through the china investment corporation, the sovereign wealth fund of china.
be to, 2011 m. valstybė suteikė 20 mlrd. rmb per china investment corporation, nepriklausomą kinijos turto fondą [75].
when constructing an appropriate benchmark for rmb denominated loans, it is considered reasonable to apply chinese interest rates, adjusted to reflect normal market risk.
apskaičiuojant tinkamą lyginamąjį dydį rmb išduotoms paskoloms manoma, kad būtų tikslinga taikyti kinijos palūkanų normas, pakoreguotas atsižvelgiant į įprastą rinkos riziką.
the relevant required criteria confirm that the programme is limited only to the limited subset of enterprises able to fulfil them, namely those with a substantial installed capacity of at least 300kwh and with substantial assets of at least rmb 100 million.
susijusiais taikomais kriterijais patvirtinama, kad programa taikoma tik tam tikrai įmonių, tenkinančių tuos kriterijus, grupei, tiksliau toms įmonėms, kurių įrengtieji pajėgumai ne mažesni kaip 300 kwh, o turtas – ne mažiau kaip 100 mln. rmb.
simply & rmb; click on an empty space in the panel, and choose panel add applet application launcher. this will embed a mini-cli directly into your panel, complete with command history.
paprasčiausiai paspauskit dešinį pelės mygtuką ant laisvos pulto vietos ir pasirinkit pridėti Įskiepis programų paleidėjas. tai įstatys mini- cli, kuris prisimena paleistas komandas, tiesiai į jūsų pultą.
