Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in lithuanian eksportuota pagal reglamentą (eb) nr. 879/2008
lietuvių k. eksportuota pagal reglamentą (eb) nr. 879/2008
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksportui pagal reglamento (eeb) nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dali
eksportui pagal reglamento (eeb) nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dalį
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lithuanian: prašymas išduoti licenciją pagal reglamentą (eb) nr. 1076/2004.
lietuvių k.: prašymas išduoti licenciją pagal reglamentą (eb) nr. 1076/2004.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in lithuanian išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito tvarką, taikomą gabenimui geležinkeliu arba didelėse talpose:
lietuvių kalba išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito tvarką, taikomą gabenimui geležinkeliu arba didelėse talpose:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lithuanian 0 % muitas, nustatytas pagal reglamentą (eb) nr. 1556/2006
lietuvių k. 0 % muitas, nustatytas pagal reglamentą (eb) nr. 1556/2006
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksportas pagal velesne paraiska eksporto licencijai be isankstinio grazinamosios ismokos nustatymo (b sistema)
eksportas pagal velesne paraiska eksporto licencijai be isankstinio grazinamosios ismokos nustatymo (b sistema)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lithuanian eksportas pagal vėlesnę paraišką eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo (b sistema)
lietuvių k. eksportas pagal vėlesnę paraišką eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo (b sistema)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lithuanian cxl lengvatinis cukrus, importuotas pagal reglamentą (eb) nr. 891/2009.
lietuvių k. cxl lengvatinis cukrus, importuotas pagal reglamentą (eb) nr. 891/2009.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lithuanian „pagal reglamento (es) nr. 228/2013 14 straipsnio 2 dalį eksportuojama prekė“
lietuviškai „pagal reglamento (es) nr. 228/2013 14 straipsnio 2 dalį eksportuojama prekė“
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lithuanian: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
lietuvių k.: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in lithuanian rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį.
lietuvių kalba rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lithuanian standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį taikant 98 eur už toną importo muitą.
lietuvių kalba standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį taikant 98 eur už toną importo muitą.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lithuanian basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamenta (eb) nr. 1549/2004, prie kurio pridėta autentiškumo sertifikato nr. …, išduoto [kompetentingos institucijos pavadinimas], kopija.
lietuvių kalba basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamenta (eb) nr. 1549/2004, prie kurio pridėta autentiškumo sertifikato nr. …, išduoto [kompetentingos institucijos pavadinimas], kopija.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.