Je was op zoek naar: ruminant animal (Engels - Lithouws)

ruminant animal
atrajotojas

article 9 concerning certain products of ruminant animal origin,
9 straipsnis dėl tam tikrų atrajotojų kilmės produktų,

all animal species except ruminants
visos gyvūnų rūšys, išskyrus atrajojančiuosius

they must keep only non-ruminant animals;
jie turi laikyti tik neatrajotojus;

hides and skins of farmed ruminant animals,
ūkiuose auginamų atrajotojų kailiai ir odos,

hides and skins of farmed ruminant animals;
ūkyje auginamų atrajojančiųjų gyvūnų kailio ir odos;

ruminant liver 0,1 [2]others products of animal origin 0,01 [1] [2]
atrajotojų kepenys 0,1 [2]kiti gyvūninės kilmės produktai 0,01 [1] [2]

all animal species other than ruminants, pigs and poultry
visų rūšių gyvūnai, išskyrus atrajotojus, kiaules ir naminius paukščius

double-stream feed mills producing ruminant compound feed and non-ruminant compound feed containing derogated processed animal proteins
dvisrautės pašarų gamyklos, gaminančios kombinuotuosius pašarus atrajotojams ir ne atrajotojams skirtus kombinuotuosius pašarus su atrajotojams šerti perdirbtais gyvūniniais baltymais

double-stream feed mills producing ruminant compound feed and non-ruminant compound feed containing derogated processed animal proteins.
dviejų linijų pašarų gamyklos, kuriose gaminami kombinuotieji pašarai atrajotojams ir kombinuotieji pašarai neatrajotojams, kuriuose yra mažesnis perdirbtų gyvūninės kilmės baltymų kiekis.

imported products of ruminant origin for in vivo use in bovine animals.
importuotus atrajotojų kilmės produktus naudojimui in vivo galvijams.

standards for certain products of animal origin derived from or containing ruminant material
tam tikrŲ gyvŪninĖs kilmĖs produktŲ, gautŲ iŠ arba turinČiŲ atrajotojŲ medŽiagos, standartai

non-ruminant farmed animals of the following feed materials and compound feed:
ūkinių neatrajotojų pašarams, kurių sudėtyje yra šių pašarinių žaliavų ir kombinuotųjų pašarų:

bulk processed animal protein, including fishmeal, derived from non-ruminants;
birūs iš neatrajotojų gauti perdirbti gyvūniniai baltymai, įskaitant žuvų miltus;

by way of derogation from that specific condition, the competent authority may authorise the production of processed animal protein referred to in this section in processing plants processing ruminant animal by-products.
nukrypstant nuo šios specialios sąlygos, kompetentinga institucija gali leisti perdirbtus gyvūninius baltymus, kuriems skirtas šis skirsnis, gaminti įmonėse, kuriose perdirbami iš atrajotojų gauti gyvūniniai šalutiniai produktai.

the use of bones obtained from ruminant animals born, reared or slaughtered in category 4 countries or regions is prohibited.
kaulus, gaunamus iš 4 kategorijos šalyse arba regionuose gimusių, išaugintų arba paskerstų atrajotojų, naudoti draudžiama.

emissions of n2o represent over half of total agricultural emissions; emissions come largely from the digestion processes of ruminant animals
n2o sudaro daugiau kaip pusę visų žemės ūkyje a išmetamų dujų; b u daugiausia išsiskiria atrajojančių gyvulių (karvių ir avių) virškinimo

at present the tse regulation (999/2001) contains the ban on feeding mbm to ruminant animals.
Šiuo metu reglamente dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (999/2001) draudžiama mėsą ir kaulų miltus naudoti šeriant atrajotojus gyvūnus.

by way of derogation from that specific condition, the competent authority may authorise the slaughter of ruminants in a slaughterhouse producing non-ruminant animal by-products intended for the production of processed animal protein referred to in this section.
nukrypstant nuo šios specialios sąlygos, kompetentinga institucija gali leisti atrajotojus skersti skerdykloje, kurioje surenkami neatrajotojų šalutiniai produktai, perdirbtiems gyvūniniams baltymams, kuriems skirtas šis skirsnis, gaminti.

rendered fats derived from ruminant animals must be purified in such a way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight.
iš atrojančiųjų gyvūnų gauti lydyti taukai turi būti išvalyti taip, kad bendras likusių netirpių nešvarumų kiekis būtų ne didesnis kaip 0,15 % masės.