Je was op zoek naar: sake (Engels - Lithouws)

sake
sakė

changes needed for the sake of accuracy.
pakeitimas reikalingas dėl didesnio aiškumo.

we have to succeed for the sake of europe.
mums turi pasisekti vardan europos.

for the sake of democracy, they should refrain.
jie turėtų susilaikyti dėl demokratijos principų.

for the sake of clarity it should be removed.
aiškumo sumetimais jis turėtų būti panaikintas.

for the sake of clarity, it should be replaced.
kad būtų aiškiau, jis turėtų būti pakeistas nauju.

for the sake of clarity, that list should be replaced.
siekiant aiškumo tas sąrašas turėtų būti pakeistas.

for the sake of clarity, that annex should be replaced.
siekiant aiškumo tas priedas turėtų būti pakeistas;

for the sake of clarity, particular rules should therefore be established.
siekiant aiškumo reikėtų nustatyti specialias taisykles.

for the sake of completeness, the arguments brought forward have been analysed nevertheless.
nepaisant to, iškelti argumentai buvo išnagrinėti siekiant užbaigtumo.

for the sake of clarity decision 1999/391/ec should be replaced.
siekiant aiškumo, sprendimą 1999/391/eb reikėtų pakeisti kitu.

for the sake of clarity, decision 2006/329/ec should be replaced.
siekiant aiškumo sprendimą 2006/329/eb reikėtų pakeisti.

return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
viešpatie, gręžkis, išlaisvink mano sielą, gelbėk mane dėl savo gailestingumo.

for thy name's sake, o lord, pardon mine iniquity; for it is great.
atleisk mano kaltę, viešpatie, dėl savo vardo, nes ji yra didelė.

but for pity's sake, stop talking to us about coordination; make this coordination happen!
tačiau pasigailėkite mūsų ir nustokite kalbėti mums apie koordinavimą; padarykite, kad šis koordinavimas atsirastų!