Je was op zoek naar: salvation (Engels - Lithouws)

salvation
išganymas

for mine eyes have seen thy salvation,
nes mano akys išvydo tavo išgelbėjimą,

let individuals work out their own salvation.
leiskime žmonėms patiems apsispręsti.

i have waited for thy salvation, o lord.
viešpatie, aš laukiu tavo išgelbėjimo!

make haste to help me, o lord my salvation.
skubėk padėti man, viešpatie, mano gelbėtojau!

and all flesh shall see the salvation of god.
ir kiekvienas kūnas išvys dievo išgelbėjimą’ ”.

this time we have recognised that salvation must come collectively.
Šį kartą pripažinome, kad išgelbėjimo privalome siekti kartu.

with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.
ilgu gyvenimu pasotinsiu jį ir parodysiu jam savo išgelbėjimą”.

as so often in portugal, salvation could come from the sea.
kaip įprasta portugalijoje, padėtį gelbsti jūra.

salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
išgelbėjimas toli nuo nedorėlių, nes jie neklauso tavo nuostatų.

for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
nes gelbstinti dievo malonė pasirodė visiems žmonėms

because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
nes jie netikėjo dievu ir nepasitikėjo jo išgelbėjimu.

to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
tu mokysi jo žmones pažinti išgelbėjimą per jų nuodėmių atleidimą

for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
tačiau dievas yra mano karalius nuo seno; jis gelbsti žemės viduryje.

he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
jis bus mano išgelbėjimas, nes veidmainis nepasirodys dievo akivaizdoje.

and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant david;
jis iškėlė mums išgelbėjimo ragą savo tarno dovydo namuose,

for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ,
juk dievas mus paskyrė ne rūstybei, bet kad įgytume išgelbėjimą per mūsų viešpatį jėzų kristų,

and being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
ir ištobulintas tapo amžinojo išgelbėjimo priežastimi visiems, kurie jam paklūsta,

and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
pasiimkite ir išgelbėjimo šalmą bei dvasios kalaviją, tai yra dievo žodį,

and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.
jėzus tarė: “Šiandien į šiuos namus atėjo išgelbėjimas, nes ir jis yra abraomo sūnus.