Je was op zoek naar: scan all local drives on endpoints (Engels - Lithouws)

search in all local folders
ieškoti visuose vietiniuose aplankuose

all (local review by investigator)
visi (lokali tyrėjo atliekama peržiūra)

read information from all local package files
skaityti informaciją iš visų vietinių paketų failų

member states in which traffic drives on the left
valstybės narės, kuriose eismas vyksta kaire kelio puse

member states in which traffic drives on the right
valstybės narės, kuriose eismas vyksta dešine kelio puse

all local and substantial cross subsidies should be prohibited.
reikėtų uždrausti visas vietos lygmens ir dideles kryžmines subsidijas.

fifteen other people, all local chiefs, were killed as well.
taip pat buvo nužudyta 15 kitų asmenų – jie visi buvo vietos vadai.

a list of all local authorities met and a summary of agreed forward actions,
vietinės valdžios institucijų, su kuriomis surengti susitikimai, sąrašas ir sutartų tolesnių veiksmų santrauka,

this represents a "win-win" strategy for all local stakeholders.
tai būtų visiems vietos lygmens susijusiems subjekatms „win-win“ strategija.

all local data administrators of the competent authorities and coordinators for which they are the coordinator.
visais kompetentingų institucijų ir koordinatorių, kurių koordinatoriai jie yra, vietos duomenų administratoriais.

all local interest groups were to be involved in the work of the network for people with disabilities.
į neįgaliųjų tinklo veiklą reikėtų įtraukti visas vietos interesų grupes,

a check on all local government decisions to ensure they are sufficiently child-friendly.
tikrint visus savivaldybių sprendimus ir užtikrinti, kad jie būtų palankūs vaikams.

by grouping all local kaus engaged in the same type of activity, it is possible to establish an industry.
ekonominės veiklos rūšį galima nustatyti grupuojant visus ta pačia veiklos rūšimi užsiimančius vietinius vrv.

reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local names and taxonomic concepts shall be mapped.
nuorodų sąrašas, kuriame apibrėžtas nomenklatūrinis ir taksonominis standartas, kuriame turi būti pažymėti visi vietiniai pavadinimai ir taksonominės sąvokos.

lock tape drive on mount
užrakinti juostos įrenginį arba sumontuoti

member states shall ensure that all local units and border inspection posts are connected to the animo network by 1 june 1994 at the latest.
valstybės narės užtikrina, kad ne vėliau kaip iki 1994 m. birželio 1 d. visi vietos padaliniai ir pasienio kontrolės postai būtų prijungti prie animo tinklo.

in order to ensure a healthy environment for all, local measures should be complemented with adequate policy at both national and union level.
siekiant visiems užtikrinti sveiką aplinką, kartu su vietos priemonėmis reikėtų įgyvendinti tinkamą nacionalinio ir sąjungos lygmens politiką.

8.11 all local communities throughout europe could benefit from social tourism, due to its contribution to the protection of cultural and local heritage.
8.11 socialinio turizmo veikla galėtų pasinaudoti visos europos vietos bendruomenės, kadangi ji padeda ginti kultūros ir vietos paveldą.

each seminar is organised locally, based on thecompany needs and ideally planned with input from all local stakeholders, to ensure all relevant experience is included.
jam rengiamasi surenkant visų suinteresuotųjų šalių pastabas, kad būtų įtraukta visa svarbi patirtis.

all local suppliers to these firms are feeling the strain, but eti also caters for an international clientele, importing equipment from some 15 countries and exporting to the same number.
visi šių įmonių vietos tiekėjai išgyvena nelengvą laikotarpį, tačiau eti aprūpina ne tik juos, bet ir savo klientus užsienyje, importuodama įrenginius iš 15 šalių ir į tiek pat eksportuodama.