Je was op zoek naar: seatbelt (Engels - Lithouws)

seatbelt in rear seat
užpakalinės sėdynės saugos diržas

seatbelt in front seat
priekinės sėdynės saugos diržas

tom fastened his seatbelt.
tomas užsisegė saugos diržą.

targeted seatbelt enforcement in denmark
kryptinga saugos diržų kontrolė danijoje

for seatbelt wearing, enforcement percentages are not available at this stage.
informacijos apie saugos diržų kontrolę šiuo metu neturima.

speeding speeding speeding drink driving seatbelt and child restraints penalty point system
greičio viršijimas greičio viršijimas greičio viršijimas vairavimas esant neblaiviam saugos diržai ir specialios vaikų sėdynės baudos taškų sistemos

it also controls the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.
juo taip pat valdomas signalizavimo įrangos, pavyzdžiui, priminimo užsisegti saugos diržą signalo arba leidžiamo greičio viršijimo signalo, aktyvinimas.

seatbelt reminders are also taken into account in the evaluation, and a general recommendation is given for vehicles with esc.
vertinant taip pat atsižvelgiama, ar yra įrengtas saugos diržo priminimas, ir pateikiama bendra rekomendacija dėl transporto priemonių, kuriose yra įdiegta elektroninė stabilumo kontrolė sistema (esc).

road safety education road safety education road safety education drink driving campaign seatbelt campaign campaign on pedestrian visibility campaign for young car passengers
Švietimas saugaus eismo tema Švietimas saugaus eismo tema Švietimas saugaus eismo tema

it also performs the function of electric control of the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.
jis taip pat atlieka signalizavimo įrangos aktyvinimo, pavyzdžiui, priminimo užsisegti saugos diržą signalo arba leidžiamo greičio viršijimo signalo, elektrinio valdymo funkciją.

the campaigns in 2004 and 2005 intended to enhance compliance with seatbelt regulation, with emphasis on back seat occupants, mainly children between 4 and 12 years old.
2004 ir 2005 m. kampanijų tikslas buvo padidinti privalomą saugos diržų naudojimą. ypač buvo pabrėžiama, kad diržus turi užsisegti ir ant galinės sėdynės sėdintys keleiviai, ypač 4–12 m. vaikai.

pyrotechnic articles should include fireworks, theatrical pyrotechnic articles and pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners.
pirotechnikos gaminiai turėtų apimti fejerverkus, teatro pirotechnikos gaminius ir techninės paskirties pirotechnikos gaminius, pvz., saugos oro pagalvėse arba saugos diržų įtempimo ribotuvuose naudojamus dujų generatorius.

this network will allow different member states to exchange information related to foreign drivers who are penalised for drink driving, speeding, breaking a red light or failing to wear a seatbelt.
Šis tinklas leis skirtingoms valstybėms narėms keistis informacija, susijusia su užsienio šalių vairuotojais, nubaustais už vairavimą neblaiviam, leidžiamo greičio viršijimą, važiavimą neprisisegus saugos diržo ir važiavimą degant raudonam šviesoforo signalui.

the offences covered by the commission proposal are speeding, non-use of a seatbelt, failing to stop at a red traffic light and drink-driving.
pasiūlyme aptariami šie pažeidimai: leidžiamo greičio viršijimas, važiavimas neprisisegus saugos diržu, važiavimas degant raudonam šviesoforo signalui ir vairavimas apsvaigus nuo alkoholio.

the offences covered, as envisaged in the commission's proposal, are speeding, drink-driving, the failure to wear a seatbelt and the failure to stop at red lights.
komisijos pasiūlyme siūloma įtraukti šiuos pažeidimus: leidžiamo greičio viršijimas, vairavimas neblaiviam, važiavimas neprisisegus saugos diržo ir važiavimas degant raudonam šviesoforo signalui.

if, in the future, gme were to invoke the exception in recital 26 as a reason for withholding access to certain items of technical information to independent repairers, it would be incumbent upon it to ensure that the information so withheld was limited to that necessary to provide the protection described in recital 26, and that the lack of the information in question did not prevent independent repairers from carrying out operations other than those listed in recital 26, including work on devices such as engine management ecu, airbags, seatbelt pre-tensioners, or central locking elements.
jeigu ateityje gme taikys 26 konstatuojamojoje dalyje nurodytą išimtį ir nepriklausomiems remontininkams nesuteiks galimybės naudotis tam tikra technine informacija, ji privalės užtikrinti, kad būtų nesuteikta tik ta informacija, kurios nesuteikus būtų sukurta 26 konstatuojamojoje dalyje aprašyta apsauga, ir kad konkrečios informacijos neturėjimas netrukdytų nepriklausomiems remontininkams vykdyti kitos nei 26 konstatuojamoje dalyje nurodytos veiklos, įskaitant darbą su įtaisais, pavyzdžiui, variklio elektroniniu valdymo bloku, oro pagalvėmis, saugos diržų įtempimo įtaisais arba centrinį užraktą sudarančiais elementais.