Je was op zoek naar: sequentially (Engels - Lithouws)

voriconazole is used sequentially
vorikonazolas vartojamas

sequentially call, if activated:
aktyvinus nuosekliai iškviečiamos funkcijos:

selected tracks numbered sequentially.
pasirinkti failai sunumeruoti iš eilės.

the request can take place selectively or sequentially.
galima prašyti parodyti pasirinktą arba visą iš eilės informaciją.

pre-specified secondary endpoints were tested sequentially.
paeiliui buvo tirtos prieš tyrimą nustatytos antrinės vertinamosios baigtys.

molluscs have to undergo the following operations sequentially:
moliuskams nuosekliai atliekami šie veiksmai:

during daytime processing the algorithms shall run sequentially.
dienos operacijų etape algoritmai taikomi vienas po kito.

straight lines sequentially joining the following geographical coordinates;
tiesių linijų, paeiliui jungiančių šias geografines koordinates,

number selected tracks sequentially. starts at 01 in each subdirectory.
sunumeruoti pasirinktus takelius. prasideda 01 kiekviename aplanke.

all ecb legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification.
visos ecb teisinės priemonės numeruojamos nuosekliai siekiant palengvinti jų identifikavimą.

this measurement may be done sequentially with the off-mode power measurement;
Šis matavimas gali būti atliekamas nuosekliai išjungto aparato vartojamos energijos matavimui;

that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions:
jūros rajonas, apibrėžtas rumbo linijų, nuosekliai sujungiančių šiuos taškus:

the medicinal products should be administered sequentially and not mixed in the same infusion bag.
Šie vaistiniai preparatai turi būti vartojami vienas po kito ir negali būti sumaišomi viename infuziniame maiše.

not including the area delimited by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
60o00' šiaurės platumos, 10o00' vakarų ilgumos. neįtraukiant rajono, apibrėžto loksodromomis, paeiliui jungiančiomis toliau išvardytas koordinates:

member states shall ensure that all reports and messages forwarded by them are numbered sequentially.
valstybės narės užtikrina, kad visos jų persiunčiamos ataskaitos ir pranešimai būtų numeruojami eilės tvarka.

are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates:
tinklai naudojami tik rajone, kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant šias koordinates:

(a) that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions:
a) jūros rajonas, kur rumbo linijos nuosekliai jungia tokias koordinates:

decks shall be sequentially numbered, starting with ‘1’ at the tank top or lowest deck.
deniai numeruojami eilės tvarka, pradedant nuo «1» bako viršuje arba nuo apatinio denio.

furthermore, separator trawls may also be used within an area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
be to, selektyviniai tralai gali būti naudojami ir rajone, kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant šias koordinates:

each cell shall be tested sequentially; therefore all 5 points in one grid cell are tested before transiting to the next grid cell.
kiekvienas langelis turi būti išbandytas iš eilės: išbandomi visi 5 vieno langelio taškai, o tada pereinama prie kito langelio.