Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at the beginning of 2002, sheffield hallam university in the united kingdom decided to cover 5 % of its electricity demand with green electricity and awarded the contract to a green electricity supplier.
2002 m. pradžioje jungtinės karalystės Šefyldo hallam universitetas nusprendė 5 % elektros poreikio padengti „žaliąja“ elektra ir sudarė sutartį su „žaliosios“ elektros tiekėju.
dr charlotte faurie, a french researcher who received a fellowship to work on child development at the university of sheffield in the united kingdom between 2005 and 2007, recalls: "
prancūzų mokslininkė dr. charlotte faurie, gavusi stipendiją su vaiko vystymusi susijusiam darbui jungtinės karalystės Šefildo universitete 2005–2007 m., teigia: „
after graduation, he joined the law faculty at the university of sheffield, where he was a lecturer from 1976 to 1990, a senior lecturer from 1990 to 1993, a reader from 1993 to 1995, and became professor of public law in 1995.
baigęs studijas, pradėjo dirbti Šefildo universiteto teisės fakultete, kuriame nuo 1976 m. iki 1990 m. dirbo dėstytoju, nuo 1990 m. iki 1993 m. — vyresniuoju dėstytoju, nuo 1993 m. iki 1995 m. — docentu, o nuo 1995 m. — viešosios teisės profesoriumi.
in section iii, table ‘united kingdom: list of community airports and derogations’ the following airports are removed: sheffield (icao code: egsy) and cambridge (icao code: egsc);
iii skirsnyje, lentelėje „jungtinė karalystė: bendrijos oro uostų sąrašas ir leidžiančios nukrypti nuostatos“ yra išbraukti šie oro uostai: sheffield (icao kodas: egsy) ir cambridge (icao kodas: egsc).
