Je was op zoek naar: short form (Engels - Lithouws)

short-form
rodyti atomus

new short form co
nauja sutrumpinta co forma

short-form decision
sutrumpintos formos sprendimai

(“short notification form”)
(„trumposios formos pranešimas“)

notification in short form
sutrumpintos formos pranešimas

the purpose of the short form
sutrumpintos formos paskirtis

the purpose of the short form co
sutrumpintos co formos paskirtis

publication of the short-form decision
sutrumpintos formos sprendimo paskelbimas

the short form contains incorrect or misleading information;
sutrumpintoje formoje yra neteisingos ar klaidinančios informacijos;

definitions and instructions for purposes of this short form co
Šios sutrumpintos co formos terminų apibrėžtys ir nurodymai

the short form co contains incorrect or misleading information;
sutrumpintoje co formoje yra neteisingos ar klaidinančios informacijos;

the notified operation does not meet the short-form thresholds, or
operacija, apie kurią pranešama, neatitinka sutrumpintos formos ribinių dydžių arba

all information required by this short form co must be correct and complete.
visa šioje sutrumpintoje co formoje reikalaujama informacija turi būti teisinga ir išsami.

it appears that the conditions for using the short form co are not met;
paaiškėja, kad netenkinamos sutrumpintos co formos naudojimo sąlygos;

it is recognised that the information requested in this short form co can be substantial.
pripažinta, kad informacija, kurios reikalaujama šioje sutrumpintoje co formoje, gali būti esminė.

the information required must be supplied in the appropriate section of this short form co.
reikalaujama informacija turi būti pateikta atitinkamame šios sutrumpintos co formos skyriuje.

in order to maintain its short form, no other information should be included in the kid.
kad dokumentas liktų trumpas, į jį neturi būti įtraukiama jokios kitos informacijos.

short form for the notification of a concentration pursuant to regulation (ec) no 139/2004
sutrumpinta forma, skirta praneŠti apie koncentracijĄ pagal reglamentĄ (eb) nr. 139/2004

under the conditions set out in annex ii, notifications may be submitted in short form as defined therein.
pagal ii priede išdėstytas sąlygas pranešimai gali būti pateikiami sutrumpinta forma joje nurodytu būdu.

point (d) has been added to the category of cases that qualify for short form notification.
atvejai, apie kuriuos reikia pranešti naudojant sutrumpintą formą, buvo papildyti d punktu.