Je was op zoek naar: shutdown (Engels - Lithouws)

shutdown
išjungimas

& shutdown...
& išjungti... session (location)

shutdown type
išjungimo tipas

allow shutdown
leisti išjungtishutdown request origin

auto shutdown on.
automatinis išsijungimas

shutdown script:
išjungimo programa:

shutdown the computer
išjungti kompiuterį

emergency shutdown systems
avarinio išjungimo sistemos.

shutdown an indi device.
išjungia indi įrenginį.

abort shutdown script:
atšaukti išjungimo programą:

shutdown...session (location)
išjungti...session (location)

disconnect on x server shutdown
atjungti, kai išjungiamas x- serveris

failure and shutdown of cpdlc;
cpdlc gedimo ir išjungimo atveju;

shutdown applet server when inactive
išjungti Įskiepių serverį neesant aktyvumo

otherwise, press cancel to shutdown.
antraip, paspaudę „atsisakyti“ baigsite darbą.

during start-up and shutdown operations
i. atliekant paleidimo ir išjungimo operacijas

computer will shutdown after %d seconds!
kompiuteris gesinamas po %d sek.!

enable boot options in the "shutdown..." dialogue.
Įgalinti įkrovos parinktis „išjungti...“ dialoge.@title:column