Je was op zoek naar: simple object access protocol (Engels - Lithouws)

simple object access protocol
paprastasis objektų prieigos protokolas

lightweight directory access protocol
supaprastintosios prieigos prie katalogų protokolas

a conforming implementation shall satisfy the conformance requirements of iso/iec 7776 [reference 6] for the link access protocol balanced (lapb) single link protocol.
užtikrinant vykdymą reikia įvykdyti iso/iec 7776 reikalavimus [6 nuoroda], skirtus subalansuoto grandies patekimo protokolo (lapb) vienos grandies protokolui.

among these factors, in addition to the market shares, two of particular importance are the technological advance and the holding of the information concerning access protocols or interfaces necessary to ensure interoperability of software and hardware.
be rinkos dalies, du iš tų faktorių yra ypatingai svarbūs – technologinė pažanga ir turėjimas informacijos apie prieigos protokolus arba sąsajas, reikalingos programinės ir techninės įrangos sąveikai užtikrinti.

all processes concerning allowances, verified emissions, automatic national allocation plan table changes and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (xml) using the simple object access protocol (soap) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (http) version 1.1 (remote procedure call (rpc) encoded style).’;
visi su leidimais, patvirtintomis emisijomis, automatiniais nacionalinio paskirstymo plano lentelės pakeitimais ir įrašais susiję veiksmai atliekami keičiantis duomenimis, parašytais duomenų aprašymo kalbos standartu xml, naudojant paprastosios kreipties į objektus protokolo (soap) 1.1 versiją per hiperteksto ryšio protokolo (http) 1.1 versiją (nuotolinių procedūrų iškvietimo (rpc) koduotas tipas).“;