Je was op zoek naar: single controller (Engels - Lithouws)

controller
duomenų valdytojas

data controller
duomenų valdytojas

1 controller.
1 kontrolinis įrenginys.

controller(s)
valdiklis (-iai)

power controller
galios valdiklis

controller input;
valdiklio signalu;

controller’s signature
kontrolieriaus parašas

participating countries may decide to designate a single controller for the whole programme area.
dalyvaujančios šalys gali nuspręsti paskirti bendrą kontrolierių visai programos teritorijai.

whereas, when a single controller is established on the territory of several member states, particularly by means of subsidiaries, he must ensure, in order to avoid any circumvention of national rules, that each of the establishments fulfils the obligations imposed by the national law applicable to its activities;
kadangi kai kelių valstybių narių teritorijoje steigiamas vienas duomenų valdytojas, ypač filialas, norėdamas išvengti bet kokio nacionalinių taisyklių apėjimo, jis privalo užtikrinti, kad kiekvienas įsteigtas padalinys vykdys nacionalinės teisės aktų nustatytas jo veiklai taikomas prievoles;

controllers
duomenų valdytojai