Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a double slash ('//`) and a field code indicate the start of a data element,
dvigubas įžambus brūkšnys ("//") ir srities kodas nurodo duomenų elemento pradžią,
the committee trusts that the commission's initiatives will slash transaction costs, particularly for patents.
komitetas tikisi, kad komisijos iniciatyvos padės gerokai sumažinti operacijų sąnaudas, visų pirma susijusias su išradimų patentais.
the third subfield contains the sequence identifier for the candidate result and the total number of candidates separated by a slash.
trečiame polaukyje pateikiamas kandidato sekos identifikatorius ir bendras kandidatų skaičius, atskirtas pasviru brūkšniu.
the committee hopes that the single european patent will now be put into effect and that the commission's initiatives will slash transaction costs.
komitetas tikisi, kad bendras europos patentas bus sukūrtas ir kad komisijos iniciatyvos padės gerokai sumažinti operacijų sąnaudas.
in the case where the load capacity index is constituted by two numbers divided by slash (/), reference shall be made to the first number.
jei padangos krovumo rodiklis – tai įžambiu brūkšniu (/) atskirti du skaičiai, remiamasi pirmuoju.