Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whereas the ornamental plants slim team made various recommendations aimed at simplifying the said directive;
kadangi dekoratyvinių augalų slim grupė pateikė įvairių rekomendacijų, kaip supaprastinti minėtą direktyvą;
further to the recommendations in the slim report, it was felt necessary to address situations that had been omitted in the past.
be slim ataskaitoje pateiktų rekomendacijų buvo suprantama, kad būtina atsižvelgti į anksčiau nepaisytas situacijas.
1.12 the committee acknowledges that the current commission is making a determined effort to build on the slim and best sectoral initiatives.
1.12 komitetas pripažįsta, kad ši komisija ryžtingai stengiasi remtis sektorinėmis slim ir best iniciatyvomis .
involving businesses and other users in simplification upstream from regulation (slim committees a priori rather than a posteriori);
pritraukti įmones ir kitus naudotojus prie supaprastinimo proceso iki reglamentavimo (slim komitetai a priori, o ne a posteriori);
the sky bridge, connecting three slim high-rises, provided the ecb with a unique image on the city skyline.
sky bridge), jungiantis tris grakščius dangoraižius, suteikė ecb unikalų įvaizdį bendroje miesto panoramoje.
controls at sea are of course indispensable, but this escapade reveals their limits: vessels that break the rules have a slim chance of being caught.
kitą dieną katanijos uoste italijos pakrantės sargybai priklausantis patruliavimui skirtas laivas „peluso“ paruoštas darbui.
tunisian, born in le bardo 5 july 1965, daughter of naïma el kefi, married to mohamed slim chiboub, residing at 5 rue el montazah - sidi bousaid - tunis
tunisietė, gimusi 1965 m. liepos 5 d. bardo, naïma el kefi dukra, mohamed slim chiboub sutuoktinė, gyvenamosios vietos adresas: 5 rue el montazah - sidi bousaid - tunis