Je was op zoek naar: sounds good (Engels - Lithouws)

sounds
garsai

mr president, ladies and gentlemen, cabotage sounds like a good idea.
pone pirmininke, ponios ir ponai, kabotažas, atrodo, yra gera mintis.

the polluter-pays principle sounds good, but it is still consumers who ultimately foot the bill.
principas, kad už taršą turi mokėti teršėjas yra geras, bet galų gale už viską moką vartotojas.

something like that sounds good, but in fact it is a direct invitation to even more fraud with identity papers.
skamba lyg ir gerai, tačiau iš tikrųjų tai tiesioginis raginimas dar daugiau klastoti tapatybės dokumentus.

many projects are sound with good results.
daug projektų yra patikimi ir duoda gerų rezultatų.

when i hear of a handbook, it sounds good, but the term tends to suggest a pick-and-mix catalogue of good practices.
kai girdžiu kalbant apie vadovą, tai skamba gerai, tačiau panašu, kad šis terminas reiškia gerosios patirties pasirinkimo ir mišinio katalogą.

the basis had to be a sound macroeconomic policy and a good business environment.
jos turėtų būti grindžiamos dalykiška makroekonomikos politika ir gera atmosfera įmonėje.

good governance structures, transparency and disclosure are essential for sound remuneration policies.
gero valdymo struktūros, skaidrumas ir informacijos atskleidimas būtini, norint vykdyti patikimą atlyginimų nustatymo politiką.

in ethiopia, for example, which is the headquarters of the african union, the people are oppressed under the cover of rhetoric that sounds good to donors, but which is no less crude and shameless.
pvz., etiopijoje, kurioje įsikūrusi afrikos sąjungos būstinė, žmonės yra apipilti tuščiomis kalbomis, kurios gražiai skamba donorams, tačiau yra ne mažiau žiaurios ir begėdiškos.

hence, a list of good practice features of a sound high risk site management system was compiled.
todėl buvo sudarytas vertingos patirties sąrašas, į kurį įtraukta padidėjusios rizikos zonų darnaus valdymo sistema.

exchanging experiences is essential in this respect, so that measures that sound good in theory are not counterproductive in practice.
keitimosi informacija patirtis šiuo požiūriu turi esminę reikšmę, kad teoriškai gerai vertintinos priemonės nedarytų priešingo poveikio praktikoje.

i would like to know if the commission and the council believe that these goals can be achieved without substantially increasing the eu budget, or if we are instead going to once again go no further than making declarations that sound good.
norėčiau sužinoti, ar komisija ir taryba mano, kad šiuos tikslus galima pasiekti ir stipriai nepadidinus es biudžeto, arba užuot siekę šių tikslų apsiribosime tik skambiais pareiškimais.

sound;
nesugedę;